1
00:01:47,582 --> 00:01:49,957
Gökyüzünde kaç yıldız parlıyor?

2
00:01:50,457 --> 00:01:52,832
Hiç onları saymayı denedin mi?

3
00:01:53,332 --> 00:02:00,875
Yalnızca galaksimizdekileri saymak 6.000 yıl alır

4
00:02:01,375 --> 00:02:03,250
Böyle kaç tane galaksi var?

5
00:02:03,750 --> 00:02:07,457
Bilim insanları iki milyar daha fazlasını tahmin ediyor

6
00:02:07,957 --> 00:02:13,082
Bu milyarlarca gök cismi arasında mümkün değil mi?

7
00:02:13,582 --> 00:02:16,915
bizim gibi insanların olduğu bir gezegen var mı?

8
00:02:17,415 --> 00:02:20,957
Onları aramak için uzayı keşfederken,

9
00:02:21,457 --> 00:02:24,957
Buraya gelip bizi arıyor olamazlar mı?

10
00:04:37,415 --> 00:04:40,915
[Hintçe pop şarkısı]

11
00:06:15,000 --> 00:06:19,125
Hırsızın çaldığı şey uzay gemisini geri çağıracak aletti

12
00:06:19,625 --> 00:06:23,083
Bu kumanda olmadan evine dönemezdi

13
00:06:23,583 --> 00:06:27,833
Ne dilimizi biliyordu, ne de burada arkadaşı vardı.

14
00:06:28,333 --> 00:06:32,125
Yalnız, acı içinde, tek düşüncesi şuydu...

15
00:06:32,625 --> 00:06:36,125
.. evime nasıl döneceğim?

16
00:06:57,333 --> 00:07:02,833
Time Life'ın yolunda kısa bir alevden başka bir şey değil

17
00:07:03,333 --> 00:07:08,416
Onun aydınlık sisinde Arzu ediyoruz, hayal ediyoruz, varız

18
00:07:08,915 --> 00:07:11,415
Ama güzel bir virajda

19
00:07:11,915 --> 00:07:14,415
Bir yabancıyla tanışabilir miyiz

20
00:07:14,915 --> 00:07:17,750
Hayattan sonraki hayat

21
00:07:18,250 --> 00:07:21,750
Kimin hafızası kalıcı olabilir

22
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
Ekstra bilet. Fazladan bilet alan var mı?

23
00:07:42,333 --> 00:07:44,833
- Evet efendim... - Alacağım!

24
00:07:45,333 --> 00:07:46,625
Özür dilerim, önce elimi kaldırdım

25
00:07:47,125 --> 00:07:49,625
Ama önce ben seslendim

26
00:07:50,125 --> 00:07:52,458
Şair Bay Bachchan'ın büyük bir hayranıyım

27
00:07:52,958 --> 00:07:55,625
Ben aktör olan oğlunun daha büyük bir hayranıyım

28
00:07:56,125 --> 00:07:58,750
On yaşımdan itibaren bütün şiirlerini biliyorum. Tamamen ezberlendi

29
00:07:59,250 --> 00:08:02,000
Beş yaşımdan itibaren oğlunun diyaloglarını ezberlemeden biliyorum

30
00:08:02,500 --> 00:08:03,790
Merhaba kim ister?

31
00:08:04,290 --> 00:08:06,457
Ver bana. Şiir onun işi değil

32
00:08:06,958 --> 00:08:08,208
100

33
00:08:08,708 --> 00:08:11,833
40 bilete 100 mü? Şiirin karaborsası!

34
00:08:12,333 --> 00:08:14,166
Bunun için altı saat kuyrukta bekledim

35
00:08:14,665 --> 00:08:18,165
Vakit nakittir

36
00:08:22,790 --> 00:08:28,332
- Diyaloglara gidin. - Hepsi senin. Önce bayanlar

37
00:08:28,833 --> 00:08:31,333
Bir saniye! Bileti neden paylaşmıyorsunuz?

38
00:08:31,833 --> 00:08:39,458
İlk yarıda şiirin tadını çıkarırsınız. 2. yarıda oyunculuğun tadını çıkaracağım

39
00:08:39,957 --> 00:08:43,915
Bu çok iyi bir fikir!

40
00:08:44,416 --> 00:08:45,708
10, 20, 30, 40

41
00:08:46,207 --> 00:08:46,707
50 tane daha

42
00:08:47,082 --> 00:08:47,582
6

43
00:08:48,041 --> 00:08:50,083
- 96 - 96

44
00:08:50,582 --> 00:08:53,832
96. İndirime ne dersiniz? Aynı ülkedeniz

45
00:08:54,332 --> 00:08:55,915
Selam Hindistan, kardeşim!

46
00:08:56,416 --> 00:09:01,208
Yaşasın vatan! 100

47
00:09:01,707 --> 00:09:04,790
Ekstra bilet. Fazladan bilet alan var mı?

48
00:09:05,291 --> 00:09:06,208
Sayın!

49
00:09:06,707 --> 00:09:08,832
4 tane ödünç alabilir miyim? Lütfen!

50
00:09:09,332 --> 00:09:11,540
Ben borcumu ödeyene kadar saatimi sakla

51
00:09:12,041 --> 00:09:13,875
Lütfen efendim, bu son bilet.

52
00:09:14,375 --> 00:09:17,332
Gösterinin biletleri tükendi, çocuğum. Bilet kalmadı

53
00:09:17,832 --> 00:09:21,750
O karaborsacıdan bir tane kaldı

54
00:09:22,250 --> 00:09:25,916
Alçak! Hindistan'a kötü bir isim vermek

55
00:09:26,416 --> 00:09:26,916
Çok doğru!

56
00:09:27,416 --> 00:09:30,166
Burada bekle. sana o bileti alacağım

57
00:09:30,666 --> 00:09:31,625
Tamam efendim

58
00:09:32,125 --> 00:09:35,625
teşekkür ederim

59
00:09:42,625 --> 00:09:46,125
Evet!

60
00:09:55,500 --> 00:09:57,166
- Sayın! - Seni tanıyor muyum?

61
00:09:57,666 --> 00:09:58,625
Biletim nerede?

62
00:09:59,125 --> 00:10:01,750
Bilet? 100'e sizin

63
00:10:02,250 --> 00:10:03,916
Seni kahrolası hile!

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
Çürüyen dacoit! Senil yılanı! Kapitalist!

65
00:10:06,957 --> 00:10:07,750
Diline dikkat et!

66
00:10:08,250 --> 00:10:11,166
Önce ceketine dikkat et!

67
00:10:11,666 --> 00:10:14,250
- Şimdi gösterinin tadını çıkarın! - Güvenlik!

68
00:10:14,750 --> 00:10:16,916
- Buruşuk enkaz! - Güvenlik!

69
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
Haydi buradan çıkalım

70
00:10:20,416 --> 00:10:23,041
Bunun için seni yakalayacağım!

71
00:10:23,541 --> 00:10:27,041
Beni kovalamayın... yakalayın onu!

72
00:10:39,750 --> 00:10:42,875
Bu günlerde eskiler! Şımarık bir nesil bu!

73
00:10:43,375 --> 00:10:45,916
Unut gitsin

74
00:10:46,416 --> 00:10:47,458
Nasıl yapabilirim?

75
00:10:47,957 --> 00:10:49,707
O haydut şiirin tadını çıkarıyor ve işte buradayım

76
00:10:50,207 --> 00:10:52,290
Bırak onu

77
00:10:52,791 --> 00:10:55,750
Bizi dışlayan partiyi neden özleyesiniz ki?

78
00:10:56,250 --> 00:10:59,541
Bizi çağıran anı takip edin

79
00:11:00,041 --> 00:11:01,958
Ben de şiirle uğraşıyorum

80
00:11:02,457 --> 00:11:04,957
Çok hoş. Devam et

81
00:11:05,457 --> 00:11:12,165
Hayır. Eğer devam edersem bana evlenme teklif edeceksin

82
00:11:12,666 --> 00:11:14,833
- Deli misin? - İçtenlikle söyledim!

83
00:11:15,332 --> 00:11:17,000
En sevdiğiniz şair, kıdemli Bay Bachchan

84
00:11:17,500 --> 00:11:19,916
bir sabah bir bayanla tanıştım, şiirlerle ona kur yaptım

85
00:11:20,416 --> 00:11:22,458
Akşam karanlığında evlendiler. Yani okudum

86
00:11:22,957 --> 00:11:23,457
Gerçekten mi?

87
00:11:23,500 --> 00:11:26,957
Ve oğlum! Bakın ne ürettiler -

88
00:11:27,457 --> 00:11:30,915
Amitabh Bachchan - büyük aktör

89
00:11:31,416 --> 00:11:32,375
Jaggu

90
00:11:32,875 --> 00:11:33,957
Jaggu mu?

91
00:11:34,457 --> 00:11:35,375
benim adım

92
00:11:35,875 --> 00:11:38,791
Babam bana Jagat Janani adını verdi: dünyanın annesi

93
00:11:39,291 --> 00:11:43,500
Okulda alay edildim bu yüzden kısalttım. - Jaggu

94
00:11:44,000 --> 00:11:45,291
- Mumbai'den mi? - Hayır. Delhi

95
00:11:45,791 --> 00:11:47,000
TV yapımcılığı okuyorum

96
00:11:47,500 --> 00:11:48,332
Peki sen?

97
00:11:48,832 --> 00:11:51,915
Sarfaraz. Mimarlık okuyorum

98
00:11:52,416 --> 00:11:54,916
ve Pakistan Büyükelçiliği'nde yarı zamanlı çalışıyorum

99
00:11:55,416 --> 00:11:57,333
Pakistan Büyükelçiliği mi? Neden?

100
00:11:57,832 --> 00:11:59,750
Ben Pakistanlıyım

101
00:12:00,250 --> 00:12:05,707
Hindistan Büyükelçiliği'nin beni işe alması pek mümkün değil!

102
00:12:06,207 --> 00:12:07,750
Sorun nedir?

103
00:12:08,250 --> 00:12:11,750
Hiçbir şey

104
00:12:13,332 --> 00:12:16,832
Pakistanlı olmam seni rahatsız mı ediyor?

105
00:12:20,707 --> 00:12:22,375
Peki o zaman

106
00:12:22,875 --> 00:12:26,375
elveda

107
00:12:40,041 --> 00:12:46,541
Ne adımı ne de ülkemi sormayın

108
00:12:47,041 --> 00:12:53,166
Sınırların esaretinden özgürleşin

109
00:12:53,666 --> 00:12:59,458
Bu kısa yolculuğa birkaç adım

110
00:12:59,957 --> 00:13:03,457
Gel, benimle yürü

111
00:13:15,332 --> 00:13:18,957
Ne adımı ne de ülkemi sormayın

112
00:13:19,457 --> 00:13:22,915
Sınırların esaretinden özgürleşin

113
00:13:23,416 --> 00:13:26,958
Bu kısa yolculuğa birkaç adım

114
00:13:27,457 --> 00:13:30,915
Gel, benimle yürü

115
00:13:31,416 --> 00:13:34,916
Kelime ve konuşma alemlerini geçmiş

116
00:13:35,416 --> 00:13:38,875
El ele, ulaşılacak yer yok

117
00:13:39,375 --> 00:13:42,916
Bu kısa yolculuğa birkaç adım

118
00:13:43,416 --> 00:13:46,208
Gel, benimle yürü

119
00:13:46,707 --> 00:13:50,915
Kelime ve konuşma alemlerini geçmiş

120
00:13:51,416 --> 00:13:54,916
El ele, ulaşılacak yer yok

121
00:13:55,416 --> 00:13:58,916
Bu kısa yolculuğa birkaç adım

122
00:13:59,416 --> 00:14:02,916
Gel, benimle yürü

123
00:14:23,416 --> 00:14:26,916
Güneş yolu yakıyorsa

124
00:14:27,416 --> 00:14:30,833
Gölgeden bir halı sereceğim

125
00:14:31,332 --> 00:14:34,915
Eğer karanlık seni dehşetle dolduruyorsa

126
00:14:35,416 --> 00:14:38,916
Gökyüzünde bir ay yaratacağım

127
00:14:39,416 --> 00:14:42,958
Eğer üzüntü gününüzü dolduruyorsa

128
00:14:43,457 --> 00:14:46,957
Kahkahalarla onu uzaklaştıracağım

129
00:14:47,457 --> 00:14:50,915
Gülmek, eğlenmek, şarkı mırıldanmak

130
00:14:51,416 --> 00:14:54,916
Birlikte yürüyeceğiz

131
00:15:13,291 --> 00:15:16,791
Seninle yol arkadaşım

132
00:15:17,291 --> 00:15:20,708
Bu dünyada korktuğum hiçbir şey yok

133
00:15:21,207 --> 00:15:24,707
Neden birkaç adım, bütün bir ömür

134
00:15:25,207 --> 00:15:28,582
Seninle birlikte yürüyeceğim

135
00:15:29,082 --> 00:15:32,750
Kelime ve konuşma alemlerini geçmiş

136
00:15:33,250 --> 00:15:36,750
El ele, ulaşılacak yer yok

137
00:15:37,250 --> 00:15:40,750
Bu kısa yolculuğa birkaç adım

138
00:15:41,250 --> 00:15:44,750
Gel, benimle yürü

139
00:16:26,541 --> 00:16:29,333
- Teşekkür ederim - Teşekkür ederim

140
00:16:29,832 --> 00:16:30,375
Anne!

141
00:16:30,875 --> 00:16:31,375
Baba!

142
00:16:31,791 --> 00:16:33,291
Aşık oldu!

143
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
Aşık mı oldun?

144
00:16:36,500 --> 00:16:37,916
O çok tatlı!

145
00:16:38,416 --> 00:16:39,333
Daha fazla fotoğraf lütfen!

146
00:16:39,832 --> 00:16:42,500
Onun işi nedir? Ailesi nasıl biri?

147
00:16:43,000 --> 00:16:44,707
Sakin ol anne. sana söyleyeceğim

148
00:16:45,207 --> 00:16:46,957
Öncelikle isim

149
00:16:47,457 --> 00:16:49,000
Sarfaraz

150
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
Müslüman mı?

151
00:16:52,000 --> 00:16:55,291
Evet. Mimarlık okuyor. Aile Pakistan'da

152
00:16:55,791 --> 00:16:58,000
Pakistan! Hangi Pakistan?

153
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
Sadece bir Pakistan var anne

154
00:17:00,125 --> 00:17:00,707
Burka mı giyeceksin?

155
00:17:01,207 --> 00:17:02,915
Kur'an okur musun? Delirdin mi?

156
00:17:03,416 --> 00:17:06,083
Bağlantıyı kesmeyin. Kımıldama

157
00:17:06,583 --> 00:17:07,583
Arabayı çalıştır

158
00:17:08,083 --> 00:17:10,166
Her şey mahvoldu, Kutsal Hazretleri. Yardım!

159
00:17:10,665 --> 00:17:12,957
Babamın nereye gittiğini tam olarak biliyordum

160
00:17:13,458 --> 00:17:17,708
Çocukluğumuzdan beri bir yüz etrafımızı sarmıştı: Hazretleri

161
00:17:18,208 --> 00:17:20,000
Güle güle anne

162
00:17:20,500 --> 00:17:23,125
Çantalardan banyo duvarlarına kadar,

163
00:17:23,625 --> 00:17:27,165
o her yerde mevcuttu

164
00:17:27,665 --> 00:17:33,665
Kanal tedavisi için bile hayırlı zamanı o belirlerdi

165
00:17:34,165 --> 00:17:39,625
Babasına her görev için bir tanrı içeren bir Tanrı kutusu hediye etmişti.

166
00:17:40,125 --> 00:17:44,625
Borsa için Zenginlik Tanrıçası

167
00:17:45,125 --> 00:17:49,165
Egzersizler için Sağlık Tanrısı

168
00:17:49,665 --> 00:17:52,540
Web tabanlı ibadet ve kurye ile kutsal tatlılar

169
00:17:53,040 --> 00:17:56,540
onun yenilikleriydi

170
00:18:06,333 --> 00:18:09,250
Selam, Kutsal Hazretleri

171
00:18:09,750 --> 00:18:13,250
Ayaklarına dokun Jaggu

172
00:18:21,665 --> 00:18:25,500
Bu ölümcül tutku neden?

173
00:18:26,000 --> 00:18:28,958
Bir kalem al ve yaz

174
00:18:29,458 --> 00:18:31,375
Tanrı

175
00:18:31,875 --> 00:18:35,375
Beni aydınlat

176
00:18:38,415 --> 00:18:40,875
Evet...

177
00:18:41,375 --> 00:18:43,000
Evet...

178
00:18:43,500 --> 00:18:46,083
İsteğiniz bizim için emirdir

179
00:18:46,583 --> 00:18:48,500
Kehaneti yazın

180
00:18:49,000 --> 00:18:50,915
Bu Pakistanlı çocuk,

181
00:18:51,415 --> 00:18:53,665
Sarfaraz,

182
00:18:54,165 --> 00:18:55,250
sana ihanet edecek

183
00:18:55,750 --> 00:18:59,083
Yapmayacağını biliyorum

184
00:18:59,583 --> 00:19:05,916
Tarih tanıktır: Bu insanlar plan yapıyor ve ihanet ediyor

185
00:19:06,415 --> 00:19:09,375
Cinsel zevklerin peşinde olacak

186
00:19:09,875 --> 00:19:13,083
Ama seninle asla evlenmeyeceğim. Ortadan kaybolacak

187
00:19:13,583 --> 00:19:17,958
Şimdi eve gel! Orada bir gece daha geçirirsen bizim için ölürsün

188
00:19:18,458 --> 00:19:21,166
Bay Sahni, onunla konuşacağım

189
00:19:21,665 --> 00:19:25,207
Çocuğum sil tuşuna bas

190
00:19:25,708 --> 00:19:29,208
Onu sisteminizden uzaklaştırın

191
00:19:33,040 --> 00:19:36,332
Merhaba!

192
00:19:36,833 --> 00:19:39,291
Ne oldu?

193
00:19:39,790 --> 00:19:41,625
Beni seviyor musun?

194
00:19:42,125 --> 00:19:44,040
Tabii ki biliyorum. Neden?

195
00:19:44,540 --> 00:19:47,125
- Benimle evlenir misin? - Sorun ne?

196
00:19:47,625 --> 00:19:48,500
Evet mi hayır mı Sarfaraz?

197
00:19:49,000 --> 00:19:50,625
- Evet ama... - Yarın

198
00:19:51,125 --> 00:19:52,208
Yarın mı?

199
00:19:52,708 --> 00:19:55,583
Yarın evleniyoruz

200
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
Onun kehaneti yanlıştır. bunu kanıtlayacağım

201
00:20:12,708 --> 00:20:15,458
Bay James Herrick ve Bayan Oprah Brown, sıra sizde

202
00:20:15,958 --> 00:20:19,625
- James henüz burada değil. - Kayıt memuruyla konuş.

203
00:20:20,125 --> 00:20:21,375
Şunu tutar mısın lütfen?

204
00:20:21,875 --> 00:20:24,125
Evet elbette.

205
00:20:24,625 --> 00:20:27,208
Merhaba...

206
00:20:27,708 --> 00:20:29,208
Bu senin için

207
00:20:29,708 --> 00:20:31,083
- Benim için mi? - Evet

208
00:20:31,583 --> 00:20:35,083
teşekkür ederim

209
00:20:37,750 --> 00:20:39,125
Sarfaraz'dandı.

210
00:20:39,625 --> 00:20:42,708
Dedi ki: Evlilik sadece bireyler arasında değil, aileler arasında da var

211
00:20:43,208 --> 00:20:45,958
İnançlarımız, ülkelerimiz, kültürlerimiz farklı

212
00:20:46,458 --> 00:20:48,833
Ailelerimiz mutsuzsa biz asla mutlu olamayız

213
00:20:49,333 --> 00:20:51,291
Benimle iletişime geçmeye çalışmayın

214
00:20:51,790 --> 00:20:55,290
üzgünüm

215
00:21:13,915 --> 00:21:15,790
Nereye gitmeli genç bayan?

216
00:21:16,290 --> 00:21:19,790
Yeni Delhi

217
00:21:21,415 --> 00:21:25,040
Şehrime geri döndüm ama ailem beni görmeyi reddetti

218
00:21:25,540 --> 00:21:27,290
Bir haber kanalına muhabir olarak katıldım

219
00:21:27,790 --> 00:21:29,790
Bugünün hikayesi: depresif bir köpek

220
00:21:30,290 --> 00:21:31,582
İşte son dakika haberimiz!

221
00:21:32,083 --> 00:21:35,583
Bazı günler haber aldık, bazı günler uydurduk

222
00:21:55,958 --> 00:21:59,625
Eksik: Tanrı

223
00:22:00,125 --> 00:22:03,625
Bulunursa Tipsy ile iletişime geçin

224
00:22:06,540 --> 00:22:08,915
Bu adamın bir hikayesi var. seninle ofiste görüşürüz

225
00:22:09,415 --> 00:22:12,915
Geç kalmayın!

226
00:22:24,500 --> 00:22:25,583
Affedersin?

227
00:22:26,083 --> 00:22:27,833
Bunları neden dağıtıyorsun?

228
00:22:28,333 --> 00:22:30,125
Kendisiyle devam eden bir davam var

229
00:22:30,625 --> 00:22:32,458
Ne çözüyor ne de benimle buluşuyor

230
00:22:32,958 --> 00:22:35,791
Benim hayatım kaput

231
00:22:36,290 --> 00:22:39,790
Saklanmaya gitti

232
00:22:40,290 --> 00:22:43,082
Onu etrafta gördün mü?

233
00:22:43,583 --> 00:22:47,375
Hayır

234
00:22:47,875 --> 00:22:53,415
Selam Tanrıça, Selam olsun Kutsal Anne

235
00:22:53,915 --> 00:23:00,915
Selam Tanrıça, Selam olsun Kutsal Anne

236
00:23:01,415 --> 00:23:03,415
Bu arada, kaskın nesi var?

237
00:23:03,915 --> 00:23:05,790
Fikri taksicilerden aldım

238
00:23:06,290 --> 00:23:08,915
Sarı kilometrelerce öteden bağırıyor

239
00:23:09,415 --> 00:23:12,375
Taksiler trafikte kolayca fark edilir

240
00:23:12,875 --> 00:23:16,125
- Yani? - Böylece Tanrı beni kolayca fark edebilir!

241
00:23:16,625 --> 00:23:20,125
Bu kalabalığın içinde beni başka nasıl fark edecek?

242
00:23:28,750 --> 00:23:31,000
Biraz solunuzda - mükemmel!

243
00:23:31,500 --> 00:23:32,915
Tamam, arka plan?

244
00:23:33,415 --> 00:23:35,125
Jaggu'yu işaretle

245
00:23:35,625 --> 00:23:38,333
Hayvanların intihara meyilli olmadığını söylüyorlar

246
00:23:38,833 --> 00:23:43,041
İşte Nikku. Bay Sweetie Singh'in köpeği

247
00:23:43,540 --> 00:23:46,665
Nikku üç kez intihara teşebbüs etti

248
00:23:47,165 --> 00:23:53,082
Çatıdan atlamak, uyku haplarını yalamak, gaz ocağına atlamak

249
00:23:53,583 --> 00:23:54,916
Nikku'nun nesi var?

250
00:23:55,415 --> 00:23:58,790
Nikku zihinsel bir problemin kurbanı mı?

251
00:23:59,290 --> 00:24:02,250
Nikku mu...

252
00:24:02,750 --> 00:24:04,458
Sorun ne Jaggu?

253
00:24:04,958 --> 00:24:08,458
Bu saçmalık da ne, Mitu?

254
00:24:10,875 --> 00:24:13,915
Ünlü sanayici Sayın Ratan ile sohbetimiz devam ediyor

255
00:24:14,415 --> 00:24:17,040
bu aradan hemen sonra

256
00:24:17,540 --> 00:24:19,707
İyi gidiyor mu Ratan? Biraz kahve?

257
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
Ona biraz kahve getir

258
00:24:21,708 --> 00:24:23,375
- Kiraz... - Ah hayır!

259
00:24:23,875 --> 00:24:26,958
Tahminin nedir? Bu köpeğin depresyonu, anksiyete bozukluğu var.

260
00:24:27,458 --> 00:24:30,833
Şizofreni mi yoksa DEHB mi?

261
00:24:31,333 --> 00:24:32,625
Her neyse, neden umurumda olsun ki?

262
00:24:33,125 --> 00:24:33,915
Kesinlikle

263
00:24:34,415 --> 00:24:39,457
Neden kimse umursasın ki? O halde neden böyle bir boğayı yayınlıyoruz?

264
00:24:39,958 --> 00:24:41,375
Neyi havalandırmayı tercih edersin?

265
00:24:41,875 --> 00:24:45,458
Onu tut lütfen

266
00:24:45,958 --> 00:24:46,750
Bunu gördün mü?

267
00:24:47,250 --> 00:24:50,165
Bu broşürleri dağıtan bir adamla tanıştım

268
00:24:50,665 --> 00:24:53,582
- Tanrıyı arıyor. - Onu buldun mu?

269
00:24:54,083 --> 00:24:55,333
Hayır... Ama

270
00:24:55,833 --> 00:24:59,791
Tanrıyı aramak dindir. Tanrıyı Bulmak - bu bir haber

271
00:25:00,290 --> 00:25:02,582
Eğer Tanrı'yı bulursa onu yakalayın. Onu yayına çıkaracağım

272
00:25:03,083 --> 00:25:04,625
Şirket politikasını biliyorsunuz

273
00:25:05,125 --> 00:25:07,625
Dinden haber yok, Allah'tan haber yok. Bitti

274
00:25:08,125 --> 00:25:09,290
Dostum, değiştin!

275
00:25:09,790 --> 00:25:11,790
Dövüşçü Cherry Bajwa nerede?

276
00:25:12,290 --> 00:25:14,790
Dövüşçüyü görmek ister misin?

277
00:25:15,290 --> 00:25:16,832
İyi bir göz atın

278
00:25:17,333 --> 00:25:19,750
Burada üç işaret var

279
00:25:20,250 --> 00:25:21,375
Bunlar doğum lekesi değil

280
00:25:21,875 --> 00:25:25,958
Babanızın Gurusu Kutsal Dalai Lama'ya karşı bir gösteri düzenledim

281
00:25:26,458 --> 00:25:29,708
Adanmışları tam buraya, kıçıma bir üç dişli mızrak sapladılar

282
00:25:30,208 --> 00:25:32,458
Çapa 10 saniye içinde yanınıza geliyor

283
00:25:32,958 --> 00:25:35,125
O gün yemin ettim; eğer bu ülkede yaşamak istiyorsan

284
00:25:35,625 --> 00:25:36,915
dini karıştırmayın. işte bu

285
00:25:37,415 --> 00:25:38,957
- Şimdi yürütmem gereken bir gösteri var. - 5... 4...

286
00:25:39,458 --> 00:25:39,958
3...

287
00:25:40,375 --> 00:25:40,875
2...

288
00:25:41,250 --> 00:25:41,790
1...

289
00:25:42,290 --> 00:25:43,250
Aradan tekrar hoş geldiniz

290
00:25:43,750 --> 00:25:46,458
Ünlü sanayici Sayın Ratan ile sohbet ediyorduk...

291
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
Patron hikayemi öldürdü

292
00:25:50,125 --> 00:25:53,625
Ama iki hafta sonra hayata döndü

293
00:26:34,375 --> 00:26:37,875
[ BAĞIŞ KUTUSU ]

294
00:26:42,415 --> 00:26:44,082
Dur! Hırsız!

295
00:26:44,583 --> 00:26:48,083
Bağış kutusundan çalıyor!

296
00:27:06,415 --> 00:27:10,375
Gitmesine izin vermeyin!

297
00:27:10,875 --> 00:27:14,875
Taşınmak.

298
00:27:15,375 --> 00:27:17,583
Bağış kutusundan mı çıkıyorsun, seni aptal?

299
00:27:18,083 --> 00:27:18,583
Evet

300
00:27:18,665 --> 00:27:20,207
O hırsız değil!

301
00:27:20,708 --> 00:27:23,708
Bağış yaparken cüzdanım kutuya düştü

302
00:27:24,208 --> 00:27:26,666
Benim için çıkarıyordu

303
00:27:27,165 --> 00:27:28,125
Güven bana

304
00:27:28,625 --> 00:27:32,125
Kendiniz kontrol edin. İçinde 5.000 rupi var

305
00:27:49,583 --> 00:27:51,208
- O benim! - Öyleydi

306
00:27:51,708 --> 00:27:53,625
Kutuya girdikten sonra bağışlanır

307
00:27:54,125 --> 00:27:57,750
Artık iş Tanrı'nındır. Bırak gitsinler

308
00:27:58,250 --> 00:28:00,375
Dostum, ne yapıyordun sen?

309
00:28:00,875 --> 00:28:01,875
Geri ödememi talep ediyorum

310
00:28:02,375 --> 00:28:03,833
Tanrı ücretini aldı ama ödemedi

311
00:28:04,333 --> 00:28:05,958
Bekle...

312
00:28:06,458 --> 00:28:09,958
Biraz para çıkardığını, sonra biraz geri koyduğunu gördüm.

313
00:28:10,458 --> 00:28:15,875
Bu şubede ödediğim ücreti geri aldım. Gerisini iade ettim

314
00:28:16,375 --> 00:28:18,083
Eskiden boncuk ve muska takar mıydın?

315
00:28:18,583 --> 00:28:20,666
Reddedilmiş. Tamamen gitti

316
00:28:21,165 --> 00:28:23,750
O zaman neden çıkartmalar?

317
00:28:24,250 --> 00:28:26,500
Kendini savunma!

318
00:28:27,000 --> 00:28:29,833
Duvarlarda Tanrı resimleri - işemeyi önleyin

319
00:28:30,333 --> 00:28:33,833
yüze - yumrukları önleyin

320
00:28:39,415 --> 00:28:40,750
Mitu, neredesin?

321
00:28:41,250 --> 00:28:43,500
Beni al. Eve gidecek param yok

322
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Seni daha sonra bilgilendireceğim

323
00:28:45,500 --> 00:28:48,915
Mudrika'dayım, tapınağın dışında

324
00:28:49,415 --> 00:28:52,582
Acele et. Teşekkürler, hoşçakal

325
00:28:53,083 --> 00:28:54,333
İşte başlıyorsun

326
00:28:54,833 --> 00:28:57,916
- Ne için? - Eve gitmek için

327
00:28:58,415 --> 00:29:04,082
Birisi eve gidemeyince üzülüyorum

328
00:29:04,583 --> 00:29:07,750
- Bekle. - Sahip olduğum tek şey bu

329
00:29:08,250 --> 00:29:10,375
bunu kabul edemem

330
00:29:10,875 --> 00:29:14,375
- Neden? - Eve gitmek için ona ihtiyacın olmayacak mı?

331
00:29:19,165 --> 00:29:22,582
Para beni eve götüremez

332
00:29:23,083 --> 00:29:26,583
Neden? Nerede yaşıyorsun

333
00:29:33,708 --> 00:29:38,166
Basamaklı kuyu kalıntılarında

334
00:29:38,665 --> 00:29:43,750
Ama bu yağmurlu mevsimde, bir hapishaneye giriyorum

335
00:29:44,250 --> 00:29:46,583
Kilitlenme! Polis kilitlemesi gibi mi?

336
00:29:47,083 --> 00:29:50,458
Şehirde 122 tane var. Ben onların arasında yo-yo

337
00:29:50,958 --> 00:29:54,041
Otel gibi giriş yapmanıza da izin mi verdiler?

338
00:29:54,540 --> 00:29:58,040
Gelmek. Sana bir demo vereceğim

339
00:30:00,665 --> 00:30:04,165
[ İmza: BURAYA İDRAR ETMEYİN ]

340
00:30:06,375 --> 00:30:08,458
Sadece izle!

341
00:30:08,958 --> 00:30:11,458
[ İmza: BURAYA İDRAR ETMEYİN ]

342
00:30:11,958 --> 00:30:15,458
Hey, bakır - buraya iyice bak!

343
00:30:30,040 --> 00:30:33,540
Sana doğrusunu göstereceğim!

344
00:30:42,415 --> 00:30:46,125
Jaggu!

345
00:30:46,625 --> 00:30:48,250
O minibüsü takip etmeliyiz

346
00:30:48,750 --> 00:30:52,250
- Kimi kovalıyoruz? - Bir hikaye

347
00:31:06,083 --> 00:31:09,583
Cüzdanını ver. Nakite ihtiyacım var

348
00:31:10,083 --> 00:31:13,583
Acele edin! Teşekkürler. Güle güle

349
00:31:24,833 --> 00:31:26,750
Pardon?

350
00:31:27,250 --> 00:31:27,750
Evet?

351
00:31:28,250 --> 00:31:30,458
Kilitli alana girmek istiyorum

352
00:31:30,958 --> 00:31:32,625
Neden?

353
00:31:33,125 --> 00:31:36,415
O adamla tanışmak için

354
00:31:36,915 --> 00:31:39,165
Buranın yerel kahve dükkanı olduğunu mu düşünüyorsun?

355
00:31:39,665 --> 00:31:42,875
Arkadaşlarınızla vakit geçirip dinlenin mi?

356
00:31:43,375 --> 00:31:44,790
Bu bir kilitlenme, anladın mı?

357
00:31:45,290 --> 00:31:50,290
Sadece suçlular içeri girebilir

358
00:31:50,790 --> 00:31:53,250
Rüşvet vermek suçtur!

359
00:31:53,750 --> 00:31:56,333
Bu yüzden bunu yapıyorum!

360
00:31:56,833 --> 00:31:57,458
seni içeri kilitleyebilirim

361
00:31:57,958 --> 00:32:01,458
Lütfen... En kısa zamanda yapın!

362
00:32:07,290 --> 00:32:10,000
- Teşekkür ederim Bay Pandey. - Bir saat, bu kadar

363
00:32:10,500 --> 00:32:12,625
Merhaba

364
00:32:13,125 --> 00:32:17,875
Hikayeni istiyorum. Paylaşır mısın?

365
00:32:18,375 --> 00:32:19,040
Neden?

366
00:32:19,540 --> 00:32:23,040
Ben bir televizyon muhabiriyim. Bu benim işim

367
00:32:35,375 --> 00:32:38,875
- Haydi sor. - Mükemmel!

368
00:32:44,958 --> 00:32:47,458
Adınız?

369
00:32:47,958 --> 00:32:49,583
Bir ismin yok

370
00:32:50,083 --> 00:32:52,250
Burada bana Tipsy diyorlar. Neden beni yendi

371
00:32:52,750 --> 00:32:56,250
Peki ne yaparsın?

372
00:32:57,583 --> 00:33:00,958
Ben bir astronotum

373
00:33:01,458 --> 00:33:02,708
Astronot!

374
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
Aya ateş edenler mi?

375
00:33:05,958 --> 00:33:10,291
Orada bir kez bulundum. Bu kaput

376
00:33:10,790 --> 00:33:11,500
Elbette!

377
00:33:12,000 --> 00:33:14,415
Peki en sevdiğiniz gezegen hangisi?

378
00:33:14,915 --> 00:33:17,582
- Benimki. - Dünya dışında mı demek istedim?

379
00:33:18,083 --> 00:33:19,958
Dünya mega kaputtur

380
00:33:20,458 --> 00:33:23,958
Kendi gezegenimi kastetmiştim

381
00:33:26,540 --> 00:33:30,750
Gece orada görünecek

382
00:33:31,250 --> 00:33:33,165
Muz yedik,

383
00:33:33,665 --> 00:33:38,915
bizim gibi insanların olduğu başka bir gezegen bulduğumuzda

384
00:33:39,415 --> 00:33:41,457
Buraya bir araştırma görevi için gönderildim

385
00:33:41,958 --> 00:33:43,791
Oğlum, ne hoş karşılandım!

386
00:33:44,290 --> 00:33:46,790
Uzaktan kumandam çalındı

387
00:33:47,290 --> 00:33:50,457
O olmadan insanlarıma sinyal veremem

388
00:33:50,958 --> 00:33:54,166
ve bir sinyal olmadan benim için gelmeyecekler

389
00:33:54,665 --> 00:33:56,625
Bunun tehlikeli bir gezegen olduğunu düşünecekler

390
00:33:57,125 --> 00:34:00,625
Bir dodo olarak öldüğümü

391
00:34:04,165 --> 00:34:04,790
Merhaba!

392
00:34:05,290 --> 00:34:06,290
- Dinle... - Ne?

393
00:34:06,790 --> 00:34:08,166
Beni dışarı çıkar. eve gitmek istiyorum

394
00:34:08,666 --> 00:34:12,458
Majesteleri, buna mahkumlar karar vermez. Polisler yapar

395
00:34:12,958 --> 00:34:14,000
Ben hırsız değilim

396
00:34:14,500 --> 00:34:15,958
Bütün hırsızlar öyle söylesin

397
00:34:16,458 --> 00:34:18,041
Memur Pandey nerede?

398
00:34:18,541 --> 00:34:20,458
Gezintilerinin dışında

399
00:34:20,958 --> 00:34:23,083
Memur Pandey!

400
00:34:23,583 --> 00:34:24,083
Memur Pandey!

401
00:34:24,375 --> 00:34:27,875
Kapa çeneni, yoksa parmak eklemli sandviç yersin

402
00:34:47,125 --> 00:34:50,125
saçma sapan konuştuğumu mu sanıyorsun?

403
00:34:50,625 --> 00:34:51,958
Açıkça!

404
00:34:52,458 --> 00:34:54,291
Hintçe gezegeninizin resmi dili mi?

405
00:34:54,791 --> 00:34:56,833
Gezegenimizde...

406
00:34:57,333 --> 00:34:59,833
.. dil yok!

407
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
Zihin okuyoruz. Karışıklık yok

408
00:35:03,166 --> 00:35:05,750
Burada bir şey söylüyorsun ve başka bir şey kastediyorsun

409
00:35:06,250 --> 00:35:08,458
İki harfli bir kelimenin dört farklı anlamı olabilir

410
00:35:08,958 --> 00:35:14,583
Başınızı sallayıp "oh" dediğinizde bu "Oh, bu harika" anlamına gelir

411
00:35:15,083 --> 00:35:18,125
Gözlerin dışarı fırladığında "oh!" kötü haber demek

412
00:35:18,625 --> 00:35:22,000
"Kayınvalideniz taşınıyor." "Ah!"

413
00:35:22,500 --> 00:35:24,875
Öfkelendiğinde gök gürlersin

414
00:35:25,375 --> 00:35:28,625
"Ah! Bu hatanın bedelini ödeyeceksin!"

415
00:35:29,125 --> 00:35:32,250
Ve düşüncen derin olduğunda "oh"un uzun olur!

416
00:35:32,750 --> 00:35:35,625
"Ahhhhhhh! Görüyorum!"

417
00:35:36,125 --> 00:35:38,916
Kelimeleri duyduğunuzda ifadeye dikkat etmelisiniz

418
00:35:39,416 --> 00:35:41,000
gerçek anlamı elde etmek için

419
00:35:41,500 --> 00:35:45,458
Bu işkence! Hintçe öğrenmek tam 6 saat sürdü

420
00:35:45,958 --> 00:35:48,541
6 saatte bütün bir dil mi?

421
00:35:49,041 --> 00:35:51,583
Kimse elini tutmama izin vermiyor

422
00:35:52,083 --> 00:35:53,875
Sonunda hoş bir bayan elini uzattı

423
00:35:54,375 --> 00:35:57,875
Onu tuttum ve dilini sistemime aktardım

424
00:35:58,375 --> 00:36:02,791
Dostum, şakalarının sınırı yok!

425
00:36:03,291 --> 00:36:05,583
Eliniz bir USB kablosu mu?

426
00:36:06,083 --> 00:36:09,541
bilgisayarlar arasında dosya aktaran mı?

427
00:36:10,041 --> 00:36:13,333
Peki kıyafetlerin? Solmuş kot pantolonlar sizin gezegeninizde de moda mı?

428
00:36:13,833 --> 00:36:15,208
Hayır!

429
00:36:15,708 --> 00:36:21,000
Gezegenimizde hiç kimse kıyafet giymiyor. İşte çıplak gidiyoruz

430
00:36:21,500 --> 00:36:24,458
Burada ilk başta düşündüm

431
00:36:24,958 --> 00:36:28,541
senin tenin bizimkinden farklıydı

432
00:36:29,041 --> 00:36:30,916
Bazılarının ışıltılı postları vardı,

433
00:36:31,416 --> 00:36:34,583
biraz jet siyahı

434
00:36:35,083 --> 00:36:38,458
Bazı postlar rengarenk, bazıları beyazdı

435
00:36:38,958 --> 00:36:44,541
Bazıları yapışkan bir şekilde saklanır, bazıları ise bol

436
00:36:45,041 --> 00:36:47,708
Sonra bir gün bir araba buldum

437
00:36:48,208 --> 00:36:51,708
Dans eden bir araba

438
00:36:55,791 --> 00:37:00,916
O gün derilerimizin aynı olduğunu fark ettim

439
00:37:01,416 --> 00:37:04,916
ama seninki moda denen bir şeyle kaplı

440
00:37:12,041 --> 00:37:14,041
'Radyo Reklamı'

441
00:37:14,541 --> 00:37:17,708
Artık karışabilirim

442
00:37:18,208 --> 00:37:22,083
Yine de alay edildim

443
00:37:22,583 --> 00:37:26,750
Şuraya bakın; yarı erkek, yarı kadın!

444
00:37:27,250 --> 00:37:28,458
Yavaş yavaş anladım

445
00:37:28,958 --> 00:37:32,166
Erkek - moda ve kadın - moda var

446
00:37:32,666 --> 00:37:33,750
Günün modası vardı...

447
00:37:34,250 --> 00:37:35,875
.. ve gece modası

448
00:37:36,375 --> 00:37:37,083
Spor modası...

449
00:37:37,583 --> 00:37:41,875
..ve modaya hizmet ediyoruz

450
00:37:42,375 --> 00:37:45,875
Kıyafetlerin yanında birkaç fotoğraf buldum

451
00:37:58,666 --> 00:38:04,458
Beni etkiledi; bu fotoğraflar hayatta kalma anlamına geliyordu

452
00:38:04,958 --> 00:38:07,416
Bunları yemekle değiştirebilirsin

453
00:38:07,916 --> 00:38:11,416
Bu yaşlı adamın fotoğraflarından bir portföy oluşturdum

454
00:38:26,958 --> 00:38:30,458
Bu nedir?

455
00:38:32,833 --> 00:38:37,083
Bunlar ne için?

456
00:38:37,583 --> 00:38:42,833
Neden bana bu çöpü veriyorsun?

457
00:38:43,333 --> 00:38:45,458
Sağ! Şimdi konuşuyoruz!

458
00:38:45,958 --> 00:38:48,083
İşte başlıyorsun

459
00:38:48,583 --> 00:38:52,958
Anladım: Bu fotoğrafın yalnızca tek bir kağıt türü üzerinde değeri vardı

460
00:38:53,458 --> 00:38:59,250
Başka herhangi bir kağıtta değersizdi

461
00:38:59,750 --> 00:39:02,916
Nakit para ve kıyafet karşılığında dans eden arabalar yaygın olarak bulunabiliyordu

462
00:39:03,416 --> 00:39:07,875
Onlar benim bankamdı, onlar benim terzimdi!

463
00:39:08,375 --> 00:39:10,458
Bir zamanlar öyle mıknatıslı kıyafetlerim vardı ki

464
00:39:10,958 --> 00:39:13,416
fotoğrafa gerek olmadığını

465
00:39:13,916 --> 00:39:15,833
Yemek bana çekildi

466
00:39:16,333 --> 00:39:19,916
Sizin için efendim

467
00:39:20,416 --> 00:39:24,000
Artık uzaktan kumandamı bulmak için bu gezegenin dilini öğrenmem gerekiyordu.

468
00:39:24,500 --> 00:39:27,708
Onsuz her görev bir denemeydi

469
00:39:28,208 --> 00:39:29,458
Bu beyefendiye söylemek gibi

470
00:39:29,958 --> 00:39:33,458
tarzında bir kusur vardı

471
00:39:40,375 --> 00:39:44,875
Onun modasını bozduğumu hissettim

472
00:39:45,375 --> 00:39:48,875
Bu yüzden onu olduğu yere geri koydum

473
00:40:10,791 --> 00:40:14,291
[Radyo Anonsu]

474
00:40:19,125 --> 00:40:20,791
Onu yolda buldum

475
00:40:21,291 --> 00:40:23,583
Pisliğin biri ona çarptı ve kaçtı

476
00:40:24,083 --> 00:40:26,916
Oldukça iyi görünüyor,

477
00:40:27,416 --> 00:40:29,791
ama yanıt vermiyor

478
00:40:30,291 --> 00:40:32,541
Kulak zarı bir gün aradı mı?

479
00:40:33,041 --> 00:40:34,875
Sağır mısın?

480
00:40:35,375 --> 00:40:38,916
İyi duyabiliyor ama konuşmuyor

481
00:40:39,416 --> 00:40:41,458
Şok halinde görünüyor

482
00:40:41,958 --> 00:40:45,458
Hafıza kaybı, korkarım

483
00:40:55,708 --> 00:41:00,541
Sana çarpan pisliği hatırlıyor musun?

484
00:41:01,041 --> 00:41:03,916
Plakayı hatırladın mı?

485
00:41:04,416 --> 00:41:07,916
Herhangi bir şey hatırlıyor musun?

486
00:41:36,041 --> 00:41:39,958
Gel dostum. benimle gel

487
00:41:40,458 --> 00:41:46,208
Hafızan geri gelene kadar misafirim ol

488
00:41:46,708 --> 00:41:48,666
Kafanı çarpmaya devam et

489
00:41:49,166 --> 00:41:54,250
Bir vuruş hafızanı alıp götürür, bir başkası onu geri getirebilir

490
00:41:54,750 --> 00:41:55,833
Filmlerde görmüştüm

491
00:41:56,333 --> 00:41:58,416
Ne hakkında gevezelik ettiğini anlamak için,

492
00:41:58,916 --> 00:42:04,875
Elini tutup dilini aktarmam gerekiyordu

493
00:42:05,375 --> 00:42:08,250
Hey!

494
00:42:08,750 --> 00:42:11,833
Hafıza kaybıyla cinsiyet duygunuz sarsıldı mı?

495
00:42:12,333 --> 00:42:13,750
Bir dakika bekleyin...

496
00:42:14,250 --> 00:42:15,625
Şuna bakın - lisansım

497
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
Cinsiyet: ERKEK

498
00:42:18,125 --> 00:42:18,625
Adamım...

499
00:42:19,041 --> 00:42:22,916
düzenbaz, serseri, pislik

500
00:42:23,416 --> 00:42:26,916
Eve dönmek için birinin elini tutmam gerekti

501
00:42:44,541 --> 00:42:51,166
İşte çılgın misafirim geliyor

502
00:42:51,666 --> 00:42:58,250
Adamı kızdan ayıramıyorum Mutlu bir şekilde hepsine vuruyor

503
00:42:58,750 --> 00:43:01,583
İşte çılgın misafirim geliyor

504
00:43:02,083 --> 00:43:05,125
Adamı kızdan ayıramıyorum Mutlu bir şekilde hepsine vuruyor

505
00:43:05,625 --> 00:43:08,833
Çılgınca maskaralıkların durdurulmazsa kesinlikle beni öldürecek!

506
00:43:09,333 --> 00:43:12,458
Bela olmayın Dürtünüzü dizginleyin

507
00:43:12,958 --> 00:43:20,833
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

508
00:43:21,333 --> 00:43:24,833
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

509
00:44:05,916 --> 00:44:09,125
Pejmürde giysiler içindeki turist yakından mı yoksa uzaktan mı geliyorsunuz

510
00:44:09,625 --> 00:44:12,875
Mumbai, Madrid veya Madagaskar'dan

511
00:44:13,375 --> 00:44:16,208
Pejmürde giysiler içindeki turist yakından mı yoksa uzaktan mı geliyorsunuz

512
00:44:16,708 --> 00:44:19,583
Mumbai, Madrid veya Madagaskar'dan

513
00:44:20,083 --> 00:44:26,791
Okuldaki adın neydi İnek miydi yoksa havalı mıydı?

514
00:44:27,291 --> 00:44:33,833
Okuldaki adın neydi İnek miydi yoksa havalı mıydı?

515
00:44:34,333 --> 00:44:37,625
Yaşadığın yerin posta kodu nedir

516
00:44:38,125 --> 00:44:41,083
Bir buluttan mı indin yoksa yer altından mı filizlendin

517
00:44:41,583 --> 00:44:44,875
Çılgınca maskaralıkların durdurulmazsa kesinlikle beni öldürecek!

518
00:44:45,375 --> 00:44:48,458
Bela olmayın Dürtünüzü dizginleyin

519
00:44:48,958 --> 00:44:57,458
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

520
00:44:57,958 --> 00:45:06,125
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

521
00:45:06,625 --> 00:45:13,250
Bu hafıza kaybı bir nimettir

522
00:45:13,750 --> 00:45:16,708
Bu hafıza kaybı bir nimettir

523
00:45:17,208 --> 00:45:20,250
Unutulan borç verenler tahminde bulundu

524
00:45:20,750 --> 00:45:22,000
Sevimli delikanlı

525
00:45:22,500 --> 00:45:23,916
Masum herif

526
00:45:24,416 --> 00:45:27,750
Bela olmayın Dürtünüzü dizginleyin

527
00:45:28,250 --> 00:45:36,333
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

528
00:45:36,833 --> 00:45:45,291
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

529
00:45:45,791 --> 00:45:48,916
İşte çılgın misafirim geliyor

530
00:45:49,416 --> 00:45:52,458
Hepsinde isabet var

531
00:45:52,958 --> 00:45:55,875
İşte çılgın misafirim geliyor

532
00:45:56,375 --> 00:45:59,875
Hepsinde isabet var

533
00:46:13,625 --> 00:46:19,833
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

534
00:46:20,333 --> 00:46:21,833
İşte şehvetli delikanlı geliyor!

535
00:46:22,333 --> 00:46:23,250
İşte şehvetli delikanlı geliyor!

536
00:46:23,750 --> 00:46:27,250
İşte geliyor şehvetli delikanlı Bu çılgın modayla konuğum

537
00:46:36,958 --> 00:46:39,125
Acını hissediyorum kardeşim

538
00:46:39,625 --> 00:46:41,958
Ama el ele tutuşma

539
00:46:42,458 --> 00:46:45,958
Sonunda yatakta kalabilirsin ama büyük olasılıkla bir hastane yatağı

540
00:46:50,625 --> 00:46:54,125
Pes etme, senin için yer biliyorum

541
00:47:06,416 --> 00:47:09,541
El, ayak - ne varsa tutun

542
00:47:10,041 --> 00:47:11,666
Burada kimse sana saldıramaz

543
00:47:12,166 --> 00:47:12,916
Gel

544
00:47:13,416 --> 00:47:17,958
Ne mahalle! Erdemli, misafirperver kadınlar

545
00:47:18,458 --> 00:47:21,875
Hepsi elime uzanıyor, beni eve davet ediyor

546
00:47:22,375 --> 00:47:26,208
Burada sakin ve nazik bir kadınla tanıştım, Pepper

547
00:47:26,708 --> 00:47:30,208
Pepper, onu balayı süitine götür

548
00:48:19,500 --> 00:48:21,250
Pepper bütün gece sabırla oturdu

549
00:48:21,750 --> 00:48:26,916
Tam 6 saat boyunca dil dosyalarını aktardım

550
00:48:27,416 --> 00:48:30,916
ABC - XYZ, her şeyi çizdim

551
00:48:43,333 --> 00:48:46,833
İlk kez mi?... Başlamadan önce kaput mu?

552
00:48:53,750 --> 00:48:56,458
Evet!

553
00:48:56,958 --> 00:49:00,458
Nerelisin

554
00:49:02,291 --> 00:49:05,208
Uzak, çok uzak

555
00:49:05,708 --> 00:49:08,583
Bilinmeyen bir köyden

556
00:49:09,083 --> 00:49:11,541
Ama benim dilimden konuşuyorsun!

557
00:49:12,041 --> 00:49:16,458
Çünkü bunu senden öğrendim kardeşim

558
00:49:16,958 --> 00:49:22,458
Rahibe! Buranın bir manastır olduğunu mu düşünüyorsun? Dışarı!

559
00:49:22,958 --> 00:49:24,625
Kardeş!

560
00:49:25,125 --> 00:49:27,208
Kardeşim, uyan!

561
00:49:27,708 --> 00:49:29,541
Kardeşim, uyan!

562
00:49:30,041 --> 00:49:31,750
Kardeş!

563
00:49:32,250 --> 00:49:33,208
Konuşuyorsun!

564
00:49:33,708 --> 00:49:36,125
Kardeşim, yardımına ihtiyacım var

565
00:49:36,625 --> 00:49:38,333
Pepper boğazını temizledi!

566
00:49:38,833 --> 00:49:40,083
Kardeşim çabuk benimle gel

567
00:49:40,583 --> 00:49:43,875
Hafıza ve sevişmenin doğrudan bir bağlantısı var!

568
00:49:44,375 --> 00:49:48,291
Dokümanları güncelleyin: yatın, iyileşin!

569
00:49:48,791 --> 00:49:50,916
Acil bir durum kardeşim!

570
00:49:51,416 --> 00:49:54,916
Tamam, hadi gidelim

571
00:49:59,541 --> 00:50:00,750
Dur... dur!

572
00:50:01,250 --> 00:50:04,750
Dur kardeşim!

573
00:50:06,541 --> 00:50:09,375
Pislik beni burada soydu

574
00:50:09,875 --> 00:50:13,333
Zincirime ihtiyacım var kardeşim. Onu geri almalıyım

575
00:50:13,833 --> 00:50:15,875
- Değerli mi? - Bu paha biçilemez!

576
00:50:16,375 --> 00:50:18,875
Hırsız buralı olmalı

577
00:50:19,375 --> 00:50:21,791
Ama ganimeti Delhi'de satacak

578
00:50:22,291 --> 00:50:26,416
Burada pahalı şeyler satsaydı yakalanırdı

579
00:50:26,916 --> 00:50:28,750
O zaman gitmeliyim

580
00:50:29,250 --> 00:50:30,916
Nerede?

581
00:50:31,416 --> 00:50:34,916
Delhi

582
00:50:56,625 --> 00:50:58,250
- Memur! - Evet?

583
00:50:58,750 --> 00:51:01,583
- Uzaktan kumandam çalındı. - Sarhoş musun?

584
00:51:02,083 --> 00:51:04,958
Polis gücünün TV uzaktan kumandanızı takip etmesini mi bekliyorsunuz?

585
00:51:05,458 --> 00:51:08,875
- Bu bir televizyon kumandası değil! - Daha sonra?

586
00:51:09,375 --> 00:51:12,208
Sana söyleyemem. Ama bu bir zincir gibi

587
00:51:12,708 --> 00:51:13,958
Gerçekten değerli

588
00:51:14,458 --> 00:51:17,625
- Nereden çalındı? - Mandawa'da

589
00:51:18,125 --> 00:51:22,041
Ve sen Delhi'de mi arıyorsun, seni aptal?

590
00:51:22,541 --> 00:51:23,916
Hırsız Delhi'ye geldi

591
00:51:24,416 --> 00:51:26,041
- Yani? - Peki hırsız nerede?

592
00:51:26,541 --> 00:51:29,166
Ahmak! 15 milyonluk bir şehir

593
00:51:29,666 --> 00:51:35,666
Polis Tanrı değil insandır

594
00:51:36,166 --> 00:51:40,291
Sana yalnızca Tanrı yardım edebilir

595
00:51:40,791 --> 00:51:46,041
Allah'a teslim ol, başaracaksın

596
00:51:46,541 --> 00:51:50,708
Yalnızca Tanrı bilir

597
00:51:51,208 --> 00:51:55,333
Bana değil, Allah'a sor!

598
00:51:55,833 --> 00:51:59,125
Tanrıya güven çocuğum

599
00:51:59,625 --> 00:52:05,166
Bu Tanrı denen adam kimdi? Hepsi sadece O'nun yardım edebileceğini söyledi

600
00:52:05,666 --> 00:52:08,541
Gördüklerim aklımı başımdan aldı

601
00:52:09,041 --> 00:52:12,791
Dünyalılar onları kimin ürettiğini bulmuştu!

602
00:52:13,291 --> 00:52:17,333
Yaratıcıları onlarla birlikte yaşadı. Milyonlarca evi vardı

603
00:52:17,833 --> 00:52:24,166
Dünyalılar sorunlarını O'na götürdüler ve O da küçük bir ücret karşılığında bu sorunları çözdü

604
00:52:24,666 --> 00:52:28,125
Benim gezegenimin böyle bir tesisi yoktu

605
00:52:28,625 --> 00:52:35,000
İnanamadım! Bu yüzden test etmeye karar verdim

606
00:52:35,500 --> 00:52:37,083
Tek bir paket Tanrı

607
00:52:37,583 --> 00:52:40,958
Hangisi? 20, 100, 500 rupi mi?

608
00:52:41,458 --> 00:52:44,458
Herhangi bir fark var mı? Rs 20 ve Rs 500 olanlarda mı?

609
00:52:44,958 --> 00:52:46,833
Sadece boyut. Aksi halde aynen

610
00:52:47,333 --> 00:52:51,208
Rs 20 Tanrı eşit derecede verimli mi?

611
00:52:51,708 --> 00:52:55,208
Tamam, bana Rs 15 ver! Daha az değil

612
00:53:08,333 --> 00:53:11,833
Tanrım, acıktım. Bana biraz yiyecek getir lütfen

613
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
muzlara gittim

614
00:53:26,583 --> 00:53:30,125
Tanrı gerçekten işe yaradı! Artık eve gidebilirdim

615
00:53:30,625 --> 00:53:33,458
Tanrım, uzaktan kumandam çalındı

616
00:53:33,958 --> 00:53:37,458
Lütfen bulun. eve gitmek istiyorum

617
00:53:50,375 --> 00:53:54,791
Tanrı'nın pili öldü. Bir kez çalıştım, sonra kaput

618
00:53:55,291 --> 00:53:55,875
Ne demek istiyorsun?

619
00:53:56,375 --> 00:53:58,208
Yeni bir pili takın. Nereye gidiyor?

620
00:53:58,708 --> 00:54:01,791
- Pil gerektirmez. - O zaman neden kapalı?

621
00:54:02,291 --> 00:54:06,416
- Üretim hatası mı? - Kusurlu hiçbir şey yapmıyorum

622
00:54:06,916 --> 00:54:11,833
- Bunu Tanrı mı yaptın? - Elbette! Kendi ellerimle

623
00:54:12,333 --> 00:54:14,833
Sen mi Tanrıyı yarattın yoksa Tanrı mı seni yarattı?

624
00:54:15,333 --> 00:54:20,333
Hepimizi o yarattı, ben sadece onun heykellerini yapıyorum

625
00:54:20,833 --> 00:54:22,333
Neden heykeller?

626
00:54:22,833 --> 00:54:26,666
O'na ibadet etmek. Sorunlarımızı dile getirmek için

627
00:54:27,166 --> 00:54:31,833
İçeride verici var mı? Bizi nasıl duyabilir?

628
00:54:32,333 --> 00:54:36,625
Tanrı'nın vericiye ihtiyacı yoktur. Doğrudan duyuyor

629
00:54:37,125 --> 00:54:39,833
Doğrudan mı? O halde neden heykel?

630
00:54:40,333 --> 00:54:43,291
Onun nesi var?

631
00:54:43,791 --> 00:54:47,875
İşimi mahvetmek mi istiyorsun? Sorunun ne?

632
00:54:48,375 --> 00:54:50,000
Kumandam çalındı efendim

633
00:54:50,500 --> 00:54:53,833
Allah'tan rica ediyorum. Ama cevap vermiyor

634
00:54:54,333 --> 00:54:55,875
- Sarhoş musun? - Anlam?

635
00:54:56,375 --> 00:54:59,083
Bu ufacık Tanrı'ya aşırı yükleniyorsun

636
00:54:59,583 --> 00:55:01,875
Onun küçücük ayakları hırsızı kovalayamaz

637
00:55:02,375 --> 00:55:05,458
Tapınağın içindeki büyük Tanrıyı rahatsız et

638
00:55:05,958 --> 00:55:07,875
Hızlı koşacak

639
00:55:08,375 --> 00:55:11,708
Ona Hindistan cevizi ve para teklif edin - O teslim edecek

640
00:55:12,208 --> 00:55:15,708
Bu bir Rs 200 olacak

641
00:55:19,458 --> 00:55:23,708
Dünyalılar işlerini bitirmek için ücretlerle beklediler

642
00:55:24,208 --> 00:55:26,666
Tam 2 saat sonra randevu aldım

643
00:55:27,166 --> 00:55:29,708
Tanrım,

644
00:55:30,208 --> 00:55:35,000
lütfen uzaktan kumandamı geri al

645
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
- Nerede? - Taşınmak!

646
00:55:37,916 --> 00:55:39,625
Bekle, eşyalarımı teslim etmedi

647
00:55:40,125 --> 00:55:43,916
Teslim olmadı! Bakın, onun ücretini ödedim

648
00:55:44,416 --> 00:55:46,041
- İşin tamamlanacak. - Ama ne zaman?

649
00:55:46,541 --> 00:55:48,666
Ne zaman olacağını söyleyemem ama olacak

650
00:55:49,166 --> 00:55:51,583
- Devam et. - Peki onu ne zaman alacağım?

651
00:55:52,083 --> 00:55:53,166
Hattı kapatmayın, koşun!

652
00:55:53,666 --> 00:55:56,041
Ben kaçarsam başkası alabilir

653
00:55:56,541 --> 00:55:57,041
Sarhoş musun?

654
00:55:57,416 --> 00:56:00,875
Hanımefendi, lütfen! Eşyalarımı nereden alacağım?

655
00:56:01,375 --> 00:56:02,875
Akıl hastanesinde!

656
00:56:03,375 --> 00:56:06,875
Ne? Nakit burada, teslimat akıl hastanesinde!

657
00:56:07,375 --> 00:56:09,250
- Onu dışarı atın! - Tamam, bana bir makbuz ver

658
00:56:09,750 --> 00:56:10,250
Dışarı!

659
00:56:10,500 --> 00:56:13,583
Makbuz olmadan teslimatımı nasıl talep edebilirim?

660
00:56:14,083 --> 00:56:15,916
Çıkmak!

661
00:56:16,416 --> 00:56:17,291
Ama uzaktan kumandam?

662
00:56:17,791 --> 00:56:21,291
Ayrılmak!

663
00:56:26,791 --> 00:56:29,541
ayakkabılarımı bulamıyorum

664
00:56:30,041 --> 00:56:33,083
Birisi onları almış. Şimdi seçiminizi yapın

665
00:56:33,583 --> 00:56:37,083
Tapınaklarda rotasyon rutindir

666
00:56:49,958 --> 00:56:53,458
Ödemeyi aldı, teslim etmedi

667
00:56:58,375 --> 00:56:59,291
Adı ne?

668
00:56:59,791 --> 00:57:01,750
- Ona Tanrı diyorlar. - Gerçek adı mı?

669
00:57:02,250 --> 00:57:04,875
Fikrim yok

670
00:57:05,375 --> 00:57:06,791
Nerede yaşıyor?

671
00:57:07,291 --> 00:57:09,125
O tapınakta

672
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
- Ona parayı mı verdin? - Hayır. Onu kutusuna koy

673
00:57:13,416 --> 00:57:15,666
- İşi yapacağını mı söyledi? - Hiçbir şey söylemiyor

674
00:57:16,166 --> 00:57:17,416
Dilsiz mi?

675
00:57:17,916 --> 00:57:19,625
Belki... Belki

676
00:57:20,125 --> 00:57:22,875
Ah...

677
00:57:23,375 --> 00:57:26,875
Onu tarif et

678
00:57:28,208 --> 00:57:31,541
aynen

679
00:57:32,041 --> 00:57:34,916
Ama daha büyük bir adam

680
00:57:35,416 --> 00:57:38,083
Yaklaş...

681
00:57:38,583 --> 00:57:40,250
Sarhoş musun?

682
00:57:40,750 --> 00:57:43,125
Evet. Hepiniz nasıl biliyorsunuz?

683
00:57:43,625 --> 00:57:46,875
Benim bir salak olduğumu mu düşünüyorsun? 20 yıllık polis!

684
00:57:47,375 --> 00:57:50,916
Kimin sarhoş olduğunu, kimin olmadığını hemen anlarım

685
00:57:51,416 --> 00:57:55,458
Onu ara

686
00:57:55,958 --> 00:57:59,333
Bir bakayım

687
00:57:59,833 --> 00:58:01,875
Doktor D'Mello...

688
00:58:02,375 --> 00:58:06,916
Doktor, inancınızı unutacak kadar neden bu kadar telaşlanıyorsunuz?

689
00:58:07,416 --> 00:58:11,333
Tapınağı kiliseyle karıştırdılar! İsyan mı çıkarmak istiyorsunuz?

690
00:58:11,833 --> 00:58:17,791
Kiliseye git. Kendi Tanrına

691
00:58:18,291 --> 00:58:21,791
Kilise mi?

692
00:59:08,541 --> 00:59:09,708
Buradan çık

693
00:59:10,208 --> 00:59:12,916
Benim eşyalarım! Uzaktan kumandam!

694
00:59:13,416 --> 00:59:16,458
Tanrı sizin günahlarınız yüzünden çarmıha gerildi. Nankör adam!

695
00:59:16,958 --> 00:59:20,875
çarmıha gerildi! Ne zaman?

696
00:59:21,375 --> 00:59:24,791
2000 yıl önce. Günahlarınız için!

697
00:59:25,291 --> 00:59:29,666
Ne yaptım? buraya yeni geldim

698
00:59:30,166 --> 00:59:31,833
- Sarhoş musun? - Evet!

699
00:59:32,333 --> 00:59:35,208
Tanrı seni izliyor. Davran

700
00:59:35,708 --> 00:59:37,041
Nerede?

701
00:59:37,541 --> 00:59:39,166
Tanrı nerede?

702
00:59:39,666 --> 00:59:40,583
Kupanın içinde ne var?

703
00:59:41,083 --> 00:59:42,250
Şarap

704
00:59:42,750 --> 00:59:46,916
Şarap! Şimdi anladım!

705
00:59:47,416 --> 00:59:49,875
Tanrı Hindistan cevizi suyundan sıkıldı

706
00:59:50,375 --> 00:59:53,875
Artık şarabı tercih ediyordu. Ama şarap pahalıydı

707
00:59:54,375 --> 00:59:57,541
Bu yüzden para toplamak zorunda kaldım

708
00:59:58,041 --> 01:00:02,291
Birazını dans eden arabadan aldım, birazını da bir beyefendiden

709
01:00:02,791 --> 01:00:05,458
her gün bir kase yardım dağıtan

710
01:00:05,958 --> 01:00:09,458
İhtiyacınıza göre geri çekilebilirsiniz

711
01:00:21,375 --> 01:00:24,875
[Radyo Anonsu]

712
01:00:29,500 --> 01:00:31,083
Efendim, buralarda bir Tanrı evi var mı?

713
01:00:31,583 --> 01:00:33,250
Tam orada

714
01:00:33,750 --> 01:00:37,250
Vaiz, izin ver Tanrı'nın meskeninde içeyim

715
01:00:46,541 --> 01:00:53,583
Ya da bana Tanrının olmadığı bir yer göster

716
01:00:54,083 --> 01:00:56,458
Durmak! Bu da ne?

717
01:00:56,958 --> 01:00:58,833
Şarap, Tanrı için

718
01:00:59,333 --> 01:01:02,833
O nerede?

719
01:01:41,375 --> 01:01:43,416
Bu bayan çok üzgün görünüyordu

720
01:01:43,916 --> 01:01:46,541
Nedenini bilmek için elini tuttum

721
01:01:47,041 --> 01:01:49,125
Dul bir kadına asılıyorsun, seni pislik!

722
01:01:49,625 --> 01:01:51,333
Dul? Nereden biliyorsunuz?

723
01:01:51,833 --> 01:01:55,333
Beyazlar giydiğini görmüyor musun?

724
01:02:06,083 --> 01:02:06,583
Her şey yolunda mı?

725
01:02:07,083 --> 01:02:09,791
Her şey yolunda.

726
01:02:10,291 --> 01:02:13,041
Sadece rahatla. Gülümsemek.

727
01:02:13,541 --> 01:02:15,666
Kocanız öldüğü için çok üzgünüm

728
01:02:16,166 --> 01:02:17,333
- Ne? - Ne zaman?

729
01:02:17,833 --> 01:02:20,458
Nasıl bilebilirim? Sen beyazlara bürünmüşsün

730
01:02:20,958 --> 01:02:22,458
Gelinler beyaz giyer!

731
01:02:22,958 --> 01:02:25,458
Hayır, dullar beyaz giyer

732
01:02:25,958 --> 01:02:26,916
Dullar siyah giyer, aptal!

733
01:02:27,416 --> 01:02:30,916
Şimdi onu strese sokma. Gitmek!

734
01:02:40,583 --> 01:02:42,916
Üçünüz de kocalarınızı mı kaybettiniz?

735
01:02:43,416 --> 01:02:46,833
Ben hayattayım seni salak! Bir vuruş ister misin?

736
01:02:47,333 --> 01:02:48,958
Birçok darbeden sonra öğrendim

737
01:02:49,458 --> 01:02:52,625
tek bir Tanrı yoktu. Birçok Tanrı vardı

738
01:02:53,125 --> 01:02:55,416
Her birinin kendi kuralları vardır

739
01:02:55,916 --> 01:02:58,291
Her Tanrı Kendi Şirketini yüzdürmüştü

740
01:02:58,791 --> 01:03:00,791
Buna din dediler

741
01:03:01,291 --> 01:03:04,083
Her Şirketin kendi acenteleri vardı

742
01:03:04,583 --> 01:03:09,458
Bütün Dünyalılar bir dine mensuptu

743
01:03:09,958 --> 01:03:14,708
ve yalnızca o dinin Tanrısına uyduk

744
01:03:15,208 --> 01:03:18,916
Benim dinim neydi, Tanrım kimdi?

745
01:03:19,416 --> 01:03:22,916
Uzaktan kumandayı bulmak için Tanrımı bilmem gerekiyordu

746
01:03:37,958 --> 01:03:39,666
Ne yapıyorsun?

747
01:03:40,166 --> 01:03:41,458
Etiket nerede?

748
01:03:41,958 --> 01:03:43,875
Hangi etiket?

749
01:03:44,375 --> 01:03:46,291
Din etiketi

750
01:03:46,791 --> 01:03:49,583
Hangi Şirkete ait olduğunu nereden biliyorsun?

751
01:03:50,083 --> 01:03:52,666
Tanrı onları nerede etiketliyor?

752
01:03:53,166 --> 01:03:56,666
Güvenlik!

753
01:04:01,666 --> 01:04:04,416
Dinimi bulmak zordu

754
01:04:04,916 --> 01:04:09,541
Bu yüzden tüm Tanrılara ibadet etmeye karar verdim

755
01:04:10,041 --> 01:04:13,375
Bunlardan biri bana yardım edecek olan Tanrım olurdu

756
01:04:13,875 --> 01:04:20,125
Duyduğum dünyayı yöneten sensin

757
01:04:20,625 --> 01:04:26,291
Savunmamı dinle, evim beni çağırıyor

758
01:04:26,791 --> 01:04:33,041
Tanrım neredesin

759
01:04:33,541 --> 01:04:40,333
Söyle bana neredesin

760
01:04:40,833 --> 01:04:46,916
Sen yolunu kaybedenleri akıl sağlığına kavuşturursun

761
01:04:47,416 --> 01:04:53,458
Ben de tamamen kayboldum Bana da yol göster, dua ediyorum

762
01:04:53,958 --> 01:04:59,958
Tanrım neredesin

763
01:05:00,458 --> 01:05:03,958
Söyle bana neredesin

764
01:05:33,958 --> 01:05:36,916
Tapınaklarda sana ibadet edeyim mi?

765
01:05:37,416 --> 01:05:40,333
Camilerde inancımı gösteriyorum

766
01:05:40,833 --> 01:05:47,083
Veya bir gurudwaraya gitmemi ister misin

767
01:05:47,583 --> 01:05:53,750
Tapınaklar ve kiliseler, her yere baktım

768
01:05:54,250 --> 01:06:00,666
Artık umudum umutsuzluğa dönüştü

769
01:06:01,166 --> 01:06:07,250
Artık umudum umutsuzluğa dönüştü

770
01:06:07,750 --> 01:06:11,250
Artık umudum umutsuzluğa dönüştü

771
01:06:17,958 --> 01:06:24,458
Tek bir ritüel bile hiç küçümsemedim mi

772
01:06:24,958 --> 01:06:30,666
Etrafımdaki milyonlarca kişi gibi ben de şüphesiz teslim oluyorum

773
01:06:31,166 --> 01:06:37,333
Tanrım neredesin

774
01:06:37,833 --> 01:06:41,333
Söyle bana neredesin

775
01:07:11,416 --> 01:07:17,791
Bir sürü ismin ve bir sürü yüzün var

776
01:07:18,291 --> 01:07:24,458
Sana giden sayısız yolun her birinde yürüdüm

777
01:07:24,958 --> 01:07:31,083
Seni hiçbir tapınakta bulamadım

778
01:07:31,583 --> 01:07:37,875
Seni bulmak için başka ne yapmalıyım bir ipucu ver

779
01:07:38,375 --> 01:07:44,791
Seni bulmak için başka ne yapmalıyım bir ipucu ver

780
01:07:45,291 --> 01:07:48,791
Seni bulmak için başka ne yapmalıyım bir ipucu ver

781
01:07:55,500 --> 01:08:01,916
Körü körüne takip ediyorum ve saygıyla hazineyi

782
01:08:02,416 --> 01:08:08,125
Her hevesin ve hayalin fazlasıyla yeterli ölçüde

783
01:08:08,625 --> 01:08:14,875
Tanrım neredesin

784
01:08:15,375 --> 01:08:21,541
söyle bana neredesin

785
01:08:22,041 --> 01:08:28,208
Tanrım neredesin

786
01:08:28,707 --> 01:08:32,207
söyle bana neredesin

787
01:08:44,332 --> 01:08:48,625
Tanrım - kafam karıştı

788
01:08:49,125 --> 01:08:54,916
Benim hatam ne? Neden sesim sana ulaşamıyor?

789
01:08:55,416 --> 01:08:57,875
Durumumu anla

790
01:08:58,375 --> 01:09:00,541
Bana biraz rehberlik ver

791
01:09:01,041 --> 01:09:04,541
lütfen

792
01:09:05,416 --> 01:09:07,666
Seninle ellerim kenetli konuşayım mı?

793
01:09:08,166 --> 01:09:14,958
ya da dizleriniz bükülü, başınız yere mi dönük?

794
01:09:15,457 --> 01:09:17,582
Seni tapınak çanlarıyla mı uyandırayım?

795
01:09:18,082 --> 01:09:20,625
Yoksa hoparlörden mi sesleniyorsunuz?

796
01:09:21,125 --> 01:09:26,541
Geeta, Kuran, İncil; ne okurum?

797
01:09:27,041 --> 01:09:31,041
Farklı yöneticileriniz farklı şeyler söylüyor

798
01:09:31,541 --> 01:09:36,041
Bazıları Pazartesi orucunu ısrarla tutarken, bazıları Salı günü oruç tutmayı ısrarla tavsiye ediyor

799
01:09:36,541 --> 01:09:41,791
Bazıları güneş battıktan sonra, bazıları gün doğumundan sonra yemek yemeyi yasaklıyor

800
01:09:42,291 --> 01:09:46,250
Bazıları ineğe tapın derler. Diğerleri onu katlettiğini söylüyor

801
01:09:46,750 --> 01:09:52,250
Bazıları beni çıplak ayakla tapınağa gönderiyor, bazıları ayakkabı giyerek kiliseye

802
01:09:52,750 --> 01:09:55,291
Ne doğru, ne yanlış

803
01:09:55,791 --> 01:09:59,458
hiçbir fikrim yok

804
01:09:59,957 --> 01:10:04,332
kırılma noktasındayım

805
01:10:04,832 --> 01:10:07,290
eve gitmek istiyorum

806
01:10:07,791 --> 01:10:11,708
Ne istersen yapacağım. Sadece beni eve götür

807
01:10:12,207 --> 01:10:14,957
lütfen

808
01:10:15,457 --> 01:10:17,915
Bir şey söyle

809
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
En azından biriniz...

810
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
..bana bir cevap ver

811
01:10:23,666 --> 01:10:26,625
lütfen

812
01:10:27,125 --> 01:10:29,750
lütfen

813
01:10:30,250 --> 01:10:33,750
lütfen

814
01:10:43,125 --> 01:10:46,625
Eksik: Tanrı

815
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
Eksik: Tanrı

816
01:11:03,500 --> 01:11:07,000
Eksik: Tanrı

817
01:11:39,916 --> 01:11:41,041
Neden kilit adam?

818
01:11:41,541 --> 01:11:43,666
bugün yakaladım

819
01:11:44,166 --> 01:11:45,125
Aç! Bu benim girişimim!

820
01:11:45,625 --> 01:11:47,541
Lord Shiva, günahların katili

821
01:11:48,041 --> 01:11:49,416
kimseden korkmayan

822
01:11:49,916 --> 01:11:51,875
Güvenlik! Sen kimsin?

823
01:11:52,375 --> 01:11:54,666
Beni tanımıyor musun?

824
01:11:55,166 --> 01:11:58,125
Ben Tipsy'im!

825
01:11:58,625 --> 01:12:00,666
Güvenlik hangi cehennemde?

826
01:12:01,166 --> 01:12:05,916
Tuvalette ayyaşlar için gösteri mi yapacağım?

827
01:12:06,416 --> 01:12:08,250
Hemen o kapıyı aç!

828
01:12:08,750 --> 01:12:10,000
Önce uzaktan kumandam!

829
01:12:10,500 --> 01:12:13,791
- Hangi kumanda? - Uzay gemimin

830
01:12:14,291 --> 01:12:14,958
Uzay gemisi mi?

831
01:12:15,457 --> 01:12:18,875
Hafıza kaybı mı? Milyonuncu kez,

832
01:12:19,375 --> 01:12:21,791
Ben buralı değilim. Ben uzak bir gezegendenim

833
01:12:22,291 --> 01:12:23,166
Scooch!

834
01:12:23,666 --> 01:12:27,416
Uzaktan kumandamı ver ve eve gideyim. Anladım?

835
01:12:27,916 --> 01:12:30,750
Kardeşim bırak beni. evde küçük çocuklarım var

836
01:12:31,250 --> 01:12:33,375
Biliyorum! İki Tanrının babası oldun

837
01:12:33,875 --> 01:12:36,041
Her ikisi de asırlıktır. Evde yalnız olabilirler

838
01:12:36,541 --> 01:12:39,750
Önce uzaktan kumandam, sonra aile birleşimi

839
01:12:40,250 --> 01:12:41,332
Allah'ım kurtar beni lütfen...

840
01:12:41,832 --> 01:12:43,040
Senin üstünde de bir Tanrı mı var?

841
01:12:43,541 --> 01:12:44,583
Tanrı Şiva, yardım et

842
01:12:45,082 --> 01:12:48,250
Nerede?

843
01:12:48,750 --> 01:12:52,041
Şimdi korkusuz Shiva'nın dansını sunuyorum

844
01:12:52,541 --> 01:12:53,166
Yardım edin!

845
01:12:53,666 --> 01:12:56,708
Yardım!

846
01:12:57,207 --> 01:13:00,707
Yardım!

847
01:13:05,207 --> 01:13:08,415
Yardım!

848
01:13:08,916 --> 01:13:12,416
Yardım!

849
01:13:28,750 --> 01:13:32,250
Tanrı Shiva'ya selam olsun

850
01:13:49,041 --> 01:13:52,916
Tanrı Shiva'ya selam olsun

851
01:13:53,416 --> 01:13:58,958
Himalayaların karlı zirveleri üzerinde meditasyon yapıyordum

852
01:13:59,457 --> 01:14:02,415
ne zaman, aniden - ışık!

853
01:14:02,916 --> 01:14:05,416
Göz kamaştırıcı ışık!

854
01:14:05,916 --> 01:14:11,458
Karda yatan bir boncuktan geldi

855
01:14:11,957 --> 01:14:16,040
Gözlerimi kapattım ve Tanrı'ya yalvardım

856
01:14:16,541 --> 01:14:19,291
Bir sonraki anda bağlandım

857
01:14:19,791 --> 01:14:22,250
"Tanrım, beni aydınlat" dedim.

858
01:14:22,750 --> 01:14:24,625
Bu mucizevi nesne nedir?

859
01:14:25,125 --> 01:14:28,457
bu dondurucu soğukta bile sıcak mı?

860
01:14:28,957 --> 01:14:29,875
Tanrı şöyle dedi:

861
01:14:30,375 --> 01:14:34,832
bu Lord Shiva'nın kolyesinden ilahi bir boncuk

862
01:14:35,332 --> 01:14:40,790
Onu al ve büyük bir tapınağa yerleştir

863
01:14:41,291 --> 01:14:50,875
Bu boncuğu görmek tüm acıları iyileştirecek

864
01:14:51,375 --> 01:14:53,625
Gözleme hazır mısın?

865
01:14:54,125 --> 01:14:57,625
Lord Shiva'nın kolyesindeki ilahi boncuk!

866
01:15:00,791 --> 01:15:05,250
Tanrı Shiva'ya selam olsun

867
01:15:05,750 --> 01:15:09,250
Tanrı Shiva'ya selam olsun

868
01:15:18,916 --> 01:15:21,208
Tanrı Shiva'ya selam olsun

869
01:15:21,707 --> 01:15:23,540
Tanrı Shiva'ya selam olsun

870
01:15:24,041 --> 01:15:28,333
Dur.
Bırakın geçsin. Bu görüntü karşısında dehşete düştü

871
01:15:28,332 --> 01:15:30,750
Gel. - Selam olsun Lord Shiva

872
01:15:31,250 --> 01:15:34,125
Orada değil çocuk. buraya gel

873
01:15:34,625 --> 01:15:36,125
Coşkunuzu ifade edin

874
01:15:36,625 --> 01:15:38,666
Tanrı Shiva'ya selam olsun

875
01:15:39,166 --> 01:15:42,583
Tanrı Shiva'ya selam olsun

876
01:15:43,082 --> 01:15:45,000
Tanrım, neredesin? Lütfen dışarı çıkın,

877
01:15:45,500 --> 01:15:48,457
sana teşekkür etmek istiyorum

878
01:15:48,957 --> 01:15:50,540
O tam burada

879
01:15:51,041 --> 01:15:52,250
Onunla tuvalette tanıştım

880
01:15:52,750 --> 01:15:55,207
Malımı istedim, kaçtı

881
01:15:55,707 --> 01:15:57,375
Ben onun buharlaştığını sanıyordum

882
01:15:57,875 --> 01:16:01,207
Ama hayır! Beni mülküme götürdü

883
01:16:01,707 --> 01:16:04,582
Tanrı Shiva'ya selam olsun

884
01:16:05,082 --> 01:16:06,875
Bu Lord Shiva'nın boncuğu değil

885
01:16:07,375 --> 01:16:09,875
Bu benim malım, sana yanlış teslim edildi

886
01:16:10,375 --> 01:16:12,125
Senin boncuğun da yanlış teslim edilmiş olmalı

887
01:16:12,625 --> 01:16:18,916
Tanrıya sorun, O burada. Tanrım, öne çık, açıklığa kavuştur

888
01:16:19,416 --> 01:16:23,875
Neyse malımı alacağım

889
01:16:24,375 --> 01:16:28,875
Bu benim! Beni neden durduruyorsun?

890
01:16:29,375 --> 01:16:32,875
Tanrı Shiva'ya selam olsun

891
01:16:45,957 --> 01:16:55,875
Hayal yolcusu, ne adanan, ne kafir..

892
01:16:56,375 --> 01:17:05,875
Rabbim söyle neredeyim..

893
01:17:06,375 --> 01:17:11,207
Bu nasıl saklambaç seninki?

894
01:17:11,707 --> 01:17:15,790
Beni eve götür, ey dostum..

895
01:17:16,291 --> 01:17:19,791
Yüreğim sığınıyor..

896
01:17:32,957 --> 01:17:40,332
Ne zamandan beri başka bir gezegenden geldiğini hissettin?

897
01:17:40,832 --> 01:17:47,457
Dinlemek. Bir psikiyatriste görünmen lazım

898
01:17:47,957 --> 01:17:51,457
Zaman doldu! 500 rupi ancak bu kadar hapis cezası satın alabilir

899
01:17:58,957 --> 01:18:01,125
İşte kartım

900
01:18:01,625 --> 01:18:05,707
Numaram kayıtlı. istersen sana randevu ayarlarım

901
01:18:06,207 --> 01:18:09,457
Aramaktan çekinmeyin. Tamam aşkım?

902
01:18:09,957 --> 01:18:13,290
kendine iyi bak

903
01:18:13,791 --> 01:18:16,958
Teşekkür ederim memur Pandey

904
01:18:17,457 --> 01:18:22,165
Hikayeme inanmıyor musun?

905
01:18:22,666 --> 01:18:26,916
Sonra intihara meyilli köpek Nikku'ya geri dönelim.

906
01:18:27,416 --> 01:18:30,916
Bu senin için hikaye

907
01:18:36,625 --> 01:18:40,625
2 dakikalığına geri dönmem gerekiyor

908
01:18:41,125 --> 01:18:44,207
Bu girişlerden çık - çıkışlar

909
01:18:44,707 --> 01:18:49,165
Bir Rs 500 daha, o tamamen senin

910
01:18:49,666 --> 01:18:53,166
İntihara meyilli köpek Nikku'dan ne zaman bahsettim?

911
01:18:53,666 --> 01:18:55,083
Sen yapmadın

912
01:18:55,582 --> 01:18:57,457
Peki nasıl biliyorsun?

913
01:18:57,957 --> 01:19:03,250
Ellerimi tuttuğunda düşüncelerini okudum

914
01:19:03,750 --> 01:19:05,082
Düşündünüz: bu hikaye öldü

915
01:19:05,582 --> 01:19:06,875
Nikku hikayesiyle yaşamak zorundayım

916
01:19:07,375 --> 01:19:09,916
Yalan söyleme! Bundan bahsetmiş olmalıyım

917
01:19:10,416 --> 01:19:13,541
Yalan söyleyemem. Yalanın dile ihtiyacı var

918
01:19:14,041 --> 01:19:18,083
Gezegenimizde el ele tutuşuyoruz, zihin okuyoruz

919
01:19:18,582 --> 01:19:19,625
- Elini ver. - Mümkün değil

920
01:19:20,125 --> 01:19:22,082
- Deneyin... - Yardım et bana oğlum

921
01:19:22,582 --> 01:19:27,707
Eşim hasta. Hastane 10.000 Rupi depozito istiyor

922
01:19:28,207 --> 01:19:31,915
Rs 500 eksiğim var. Eğer yardım edebilirsen...

923
01:19:32,416 --> 01:19:34,750
sana vereceğim

924
01:19:35,250 --> 01:19:35,750
Burada

925
01:19:36,082 --> 01:19:38,415
Adresinizi verin. Bir çek göndereceğim

926
01:19:38,916 --> 01:19:41,875
Kargo evime ulaşamıyor. Lütfen onu sakla

927
01:19:42,375 --> 01:19:44,291
teşekkür ederim

928
01:19:44,791 --> 01:19:46,041
Efendim...

929
01:19:46,541 --> 01:19:51,250
İşte bir 100 Rs daha. Bahşiş için

930
01:19:51,750 --> 01:19:54,457
seni korusun

931
01:19:54,957 --> 01:19:58,707
Onaylandı. Sen zihin okuyucu değilsin

932
01:19:59,207 --> 01:20:03,957
Bağlandın. Buralarda hastane yok

933
01:20:04,457 --> 01:20:05,457
Biliyorum!

934
01:20:05,957 --> 01:20:08,415
Karısına beş yıldızlı bir akşam yemeği hediye ediyor

935
01:20:08,916 --> 01:20:10,625
Bu onun 75. doğum günü

936
01:20:11,125 --> 01:20:13,625
Hiç lüks bir yere gitmemişti

937
01:20:14,125 --> 01:20:16,582
Aylardır emekli maaşından tasarruf ediyor

938
01:20:17,082 --> 01:20:20,000
Dondurma sipariş etti ve bütçesi boşa gitti

939
01:20:20,500 --> 01:20:22,957
Tuvalet bahanesiyle para almak için dışarı çıktı

940
01:20:23,457 --> 01:20:25,625
Başka bir iplik!

941
01:20:26,125 --> 01:20:29,832
Gezegenimizde yalan söylemiyoruz

942
01:20:30,332 --> 01:20:33,832
Neyse, bu sana kalmış

943
01:21:32,457 --> 01:21:33,665
- İşte. -Teşekkür ederim efendim

944
01:21:34,166 --> 01:21:36,541
Bir dakika. Ona bahşiş ver

945
01:21:37,041 --> 01:21:41,208
Neden geri çekiliyorsunuz - bugün sizin doğum gününüz!

946
01:21:41,707 --> 01:21:45,207
Teşekkür ederim

947
01:22:11,582 --> 01:22:15,082
Adres: Basamaklı kuyu kalıntıları

948
01:22:38,166 --> 01:22:42,875
Sana söylemiştim. Benim gezegenimde yalan söylemeyiz

949
01:22:43,375 --> 01:22:46,875
Umarım kimseye söylememişsindir...

950
01:22:52,582 --> 01:22:54,457
..uzaylı mısın?

951
01:22:54,957 --> 01:22:56,040
Mümkün değil!

952
01:22:56,541 --> 01:23:02,458
Beni bir laboratuvara kilitleyip araştırma için parçalara ayırırlardı!

953
01:23:02,957 --> 01:23:06,832
Nasıl oldu da bana söyledin?

954
01:23:07,332 --> 01:23:08,540
Bu gezegene ayak bastığımdan beri

955
01:23:09,041 --> 01:23:11,875
herkes benden para aldı

956
01:23:12,375 --> 01:23:15,916
Benim için bundan vazgeçen ilk kişi sendin; 5.000 Rs'yi bir kutuya attın

957
01:23:16,416 --> 01:23:19,916
Senin iyi bir yumurta olduğunu düşündüm. sana güvenebilirim

958
01:23:23,416 --> 01:23:26,666
Uzaktan kumandanı geri alacağım, Tipsy

959
01:23:27,166 --> 01:23:28,458
Nasıl?

960
01:23:28,957 --> 01:23:32,915
Henüz çözemedim ama evine döneceksin

961
01:23:33,416 --> 01:23:36,916
bu benim sözüm

962
01:24:13,666 --> 01:24:15,750
Neye bakıyorsun?

963
01:24:16,250 --> 01:24:17,707
sen

964
01:24:18,207 --> 01:24:21,207
Uzaylılar her gün uğramıyor

965
01:24:21,707 --> 01:24:28,207
Gezegeninizdeki herkesin kulakları çıkık mı?

966
01:24:28,707 --> 01:24:29,207
Evet, aynen

967
01:24:29,707 --> 01:24:35,000
Ve etrafta çıplak mı dolaşıyorlar? Tuhaf değil mi?

968
01:24:35,500 --> 01:24:38,875
Bu karga çıplak; tuhaf mı görünüyor?

969
01:24:39,375 --> 01:24:44,166
Kravat takarsa tuhaf görünür

970
01:24:44,666 --> 01:24:47,875
Tipsy, bütün gece uyanıktım...

971
01:24:48,375 --> 01:24:51,916
.. uzaktan kumandanı nasıl geri alacağını düşünüyorum

972
01:24:52,416 --> 01:24:52,916
Merhaba

973
01:24:53,332 --> 01:24:56,082
Balbir Singh'e bağlanın. 4 No'lu Oda

974
01:24:56,582 --> 01:24:57,750
Yanlış numara

975
01:24:58,250 --> 01:24:59,791
Burası Fortis Hastanesi değil mi?

976
01:25:00,291 --> 01:25:02,708
Dünden beri bu yanlış numarayı çeviriyorsun

977
01:25:03,207 --> 01:25:07,875
İmkansız! Her zaman yanılıyor olamam!

978
01:25:08,375 --> 01:25:11,875
Peki uzaktan kumandayı nasıl alacağız?

979
01:25:14,291 --> 01:25:16,708
Balbir Singh'e bağlanın. 4 No'lu Oda

980
01:25:17,207 --> 01:25:19,875
Üzgünüm efendim. Çok geç aradın

981
01:25:20,375 --> 01:25:22,082
Balbir bu sabah öldü

982
01:25:22,582 --> 01:25:26,625
Hah! Kazık ameliyatı nasıl ölümcül olabilir?

983
01:25:27,125 --> 01:25:29,457
Utanç verici ama endişelenme

984
01:25:29,957 --> 01:25:31,707
Ölüm Belgesinde kalp krizi yazacak

985
01:25:32,207 --> 01:25:34,040
böylece aile yüzünü kurtarır

986
01:25:34,541 --> 01:25:36,458
- Ceset için gel. - Yoldayım

987
01:25:36,957 --> 01:25:40,457
Tamam, hoşçakal

988
01:25:41,625 --> 01:25:42,875
Bunu neden söyledin?

989
01:25:43,375 --> 01:25:44,457
Mutluluk dağıtmak

990
01:25:44,957 --> 01:25:48,665
Arkadaşını canlı bulduğunda sevincini hayal edin!

991
01:25:49,166 --> 01:25:49,750
Ne!

992
01:25:50,250 --> 01:25:54,457
Aramalarından bıktım. Bu yüzden bir şaka yaptım

993
01:25:54,957 --> 01:25:58,457
- Şaka mı? - Tipsy, sadece şaka yapıyordum!

994
01:26:07,750 --> 01:26:08,375
Anladım!

995
01:26:08,875 --> 01:26:10,791
Birisi şaka yapıyor

996
01:26:11,291 --> 01:26:13,541
Kutsal Dalai Lama Tanrı'yı aradığında,

997
01:26:14,041 --> 01:26:16,958
başını yana eğerek, 'Tanrım, beni aydınlat',

998
01:26:17,457 --> 01:26:19,875
aramaları Yanlış Numaraya gidiyor

999
01:26:20,375 --> 01:26:22,750
Dışarıda birisi şaka yapıyor

1000
01:26:23,250 --> 01:26:28,332
Gerçek Tanrı uzaktan kumandama boncuk demeyecek

1001
01:26:28,832 --> 01:26:35,125
Görünüşe göre Tanrı'ya giden telefon hatları kapanmış

1002
01:26:35,625 --> 01:26:38,041
Tanrı'ya yapılan tüm çağrılar Yanlış Numaraya gidiyor!

1003
01:26:38,541 --> 01:26:39,041
Mesela?

1004
01:26:39,125 --> 01:26:44,207
Düşünün; gerçek Tanrı bu kadar tuhaf çözümler verir mi?

1005
01:26:44,707 --> 01:26:48,457
Mesela - bana gel, sonra sana yardım edeceğim!

1006
01:26:48,957 --> 01:26:51,125
Biz Tanrı'nın çocukları değil miyiz?

1007
01:26:51,625 --> 01:26:56,916
Bir baba çocuklarını yardıma çağırır mı?

1008
01:26:57,416 --> 01:27:02,708
Baban hiç şöyle dedi: evlat, yeni bir elbise ister misin? Yuvarlanmaya başla!

1009
01:27:03,207 --> 01:27:07,750
Başka bir şaka: beni inek sütüyle yıka! Ne boğa!

1010
01:27:08,250 --> 01:27:13,957
Ve eğer bu çağrılar gerçek Tanrı'ya gitseydi, O ne derdi?

1011
01:27:14,457 --> 01:27:18,957
Milyonlarca çocuğum sokaklarda açlıktan ölüyor derdi.

1012
01:27:19,457 --> 01:27:22,582
Onlara süt ver. Bana laktoz duşu verme

1013
01:27:23,082 --> 01:27:27,082
Eminim birisi senin yaptığın gibi şaka yapıyordur

1014
01:27:27,582 --> 01:27:29,875
Tipsy, Papa Hazretleri'nin şaka kurbanı olduğunu düşünüyordu

1015
01:27:30,375 --> 01:27:32,000
Onun kafa karışıklığını gideremedim

1016
01:27:32,500 --> 01:27:35,041
çünkü kafamda çılgın bir fikir şekilleniyordu

1017
01:27:35,541 --> 01:27:40,083
Tipsy'nin uzaktan kumandasını geri getirecek bir fikir

1018
01:27:40,582 --> 01:27:41,665
Kim bu Tipsy?

1019
01:27:42,166 --> 01:27:43,875
Bu bir gizem

1020
01:27:44,375 --> 01:27:47,041
Ama onun bu dünyayı görme şekli benzersizdir

1021
01:27:47,541 --> 01:27:50,541
- Mesela? - Seni sigara içerken gördüyse,

1022
01:27:51,041 --> 01:27:53,541
intihara teşebbüs ettiğini söylemek için polisi arardı

1023
01:27:54,041 --> 01:27:54,541
Neden?

1024
01:27:54,582 --> 01:27:58,625
Pakette 'Sigara Öldürür' yazıyor ama siz şişiyorsunuz

1025
01:27:59,125 --> 01:28:02,332
Peki büyük fikir nedir?

1026
01:28:02,832 --> 01:28:04,082
Yüzleşme

1027
01:28:04,582 --> 01:28:07,290
Tipsy ve Papa Hazretleri Arasında.

1028
01:28:07,791 --> 01:28:10,541
Yüz yüze televizyona çıkacağız

1029
01:28:11,041 --> 01:28:12,166
Reytingler tavan yapacak!

1030
01:28:12,666 --> 01:28:13,666
Jaggu..

1031
01:28:14,166 --> 01:28:16,875
Sağ popomda üç mızrak izi var

1032
01:28:17,375 --> 01:28:19,916
Denge için solumda üç tane daha ister misin?

1033
01:28:20,416 --> 01:28:21,125
Merak etme

1034
01:28:21,625 --> 01:28:26,332
Tipsy, Kutsal Dalai Lama ile kavga etmeyecek ama nazikçe açıklayacak ki...

1035
01:28:26,832 --> 01:28:29,957
.. Tanrı'ya yaptığı çağrılar Yanlış Numaraya gidiyor

1036
01:28:30,457 --> 01:28:33,332
Papa Hazretleri hayrete düşecek

1037
01:28:33,832 --> 01:28:35,875
Kiraz!

1038
01:28:36,375 --> 01:28:38,416
Tipsy burada. Onunla sadece bir kez tanış

1039
01:28:38,916 --> 01:28:41,333
Eminim onun soruları seni şaşırtacaktır

1040
01:28:41,832 --> 01:28:45,332
Bana güven. Lütfen!

1041
01:28:53,875 --> 01:28:55,332
Affedersiniz, bunu düşürdünüz

1042
01:28:55,832 --> 01:28:59,332
Teşekkür ederim

1043
01:29:01,207 --> 01:29:03,915
Bu benim değil

1044
01:29:04,416 --> 01:29:08,000
Kamasutra prezervatifleri, çilek aromalı

1045
01:29:08,500 --> 01:29:11,207
Çilekten nefret ediyorum dostum. Bu adamlara sorun

1046
01:29:11,707 --> 01:29:16,000
Benim değil. Vızıldayan aptal!

1047
01:29:16,500 --> 01:29:18,416
- Hanımefendi, sizinki mi? - Nasıl cüret edersin!

1048
01:29:18,916 --> 01:29:23,750
- Çantanızda kayıp olup olmadığını kontrol edin. - Utanmaz herif!

1049
01:29:24,250 --> 01:29:26,416
- Senin olmalı. - Hayır, benim değil

1050
01:29:26,916 --> 01:29:28,875
Sarhoş, bu onun

1051
01:29:29,375 --> 01:29:32,875
Bu konuda bilmek istediğin her şeyi ona sor. İçeri gel

1052
01:29:38,166 --> 01:29:40,041
Bu nedir?

1053
01:29:40,541 --> 01:29:41,875
Bu bir prezervatif

1054
01:29:42,375 --> 01:29:47,207
- Ne işe yarıyor? - Dünya nüfusunu kontrol ediyor

1055
01:29:47,707 --> 01:29:48,750
Nasıl?

1056
01:29:49,250 --> 01:29:55,457
Seks yaparken giyilmelidir

1057
01:29:55,957 --> 01:29:58,707
Onu takmanız dünya nüfusunu nasıl kontrol ediyor?

1058
01:29:59,207 --> 01:30:02,082
Sadece ben değil... milyonlarca kişi bunu giyiyor

1059
01:30:02,582 --> 01:30:04,665
Hepsi senden mi ödünç aldı?

1060
01:30:05,166 --> 01:30:06,541
Herkeste var

1061
01:30:07,041 --> 01:30:10,583
- Bir sorum var - Hadi Tipsy, ateş et

1062
01:30:11,082 --> 01:30:15,000
Para düşerse herkes peşinden koşar

1063
01:30:15,500 --> 01:30:20,791
Prezervatif düşerse herkes oradan kaçar. Neden?

1064
01:30:21,291 --> 01:30:23,625
Seks çok özel bir konudur

1065
01:30:24,125 --> 01:30:24,625
Neden?

1066
01:30:25,125 --> 01:30:28,832
Bütün şehre söylemezsin, bugün seks yapacağım

1067
01:30:29,332 --> 01:30:33,790
Ama sonra düğünlerde havai fişekler ve müzik gruplarıyla

1068
01:30:34,291 --> 01:30:37,791
neden bütün şehre bugün seks yapacağımı söylüyorlar?

1069
01:30:41,332 --> 01:30:42,750
Sorun ne?

1070
01:30:43,250 --> 01:30:48,750
sana verecek cevabım yok ama senin için bir işim var

1071
01:30:49,250 --> 01:30:51,500
Teşekkür ederim!

1072
01:30:52,000 --> 01:30:56,957
Fikrini değiştirmeden önce yenelim

1073
01:30:57,457 --> 01:30:59,582
Kutsal kıçını koru, Kutsal Hazretleri

1074
01:31:00,082 --> 01:31:03,582
Üç mızrağım yolda

1075
01:31:06,000 --> 01:31:08,916
Bu yerde Kutsal Hazretleri kullarını Tanrı'ya bağlar

1076
01:31:09,416 --> 01:31:11,291
dertlerine çözüm bulmak için

1077
01:31:11,791 --> 01:31:14,291
Çağrılarını dikkatle dinleyin

1078
01:31:14,791 --> 01:31:21,041
Aramaların Yanlış Numaraya gittiğini düşünüyorsanız onu uyarın

1079
01:31:21,541 --> 01:31:24,708
- Bu bana uzaktan kumandamı getirecek mi? - Bir kez farkına vardığında...

1080
01:31:25,207 --> 01:31:29,332
.. boncuk hikayesi bir şakadır, uzaktan kumandanızı geri verecektir

1081
01:31:29,832 --> 01:31:33,790
İyi plan. Hadi gidelim

1082
01:31:34,291 --> 01:31:36,875
Birisi için bir ev inşa etmek kutsal bir eylemdir

1083
01:31:37,375 --> 01:31:41,916
Allah için bir ev inşa etmek en kutsal ameldir

1084
01:31:42,416 --> 01:31:44,875
O halde tapınak için bağışta bulunun

1085
01:31:45,375 --> 01:31:48,541
Ve dertlerinin kaçtığını gör

1086
01:31:49,041 --> 01:31:53,083
Oğlum, acını dile getir

1087
01:31:53,582 --> 01:31:55,125
Kutsal Hazretleri,

1088
01:31:55,625 --> 01:31:58,000
karım altı aydır felçli

1089
01:31:58,500 --> 01:32:03,250
Doktorlar vazgeçti. Ne yapayım...

1090
01:32:03,750 --> 01:32:05,582
Tanrı

1091
01:32:06,082 --> 01:32:09,582
Beni aydınlat

1092
01:32:14,541 --> 01:32:18,041
Evet...

1093
01:32:19,250 --> 01:32:22,750
Hangi yer?

1094
01:32:26,207 --> 01:32:29,707
Hangi ulaşım?

1095
01:32:30,791 --> 01:32:34,291
İsteğiniz bizim için emirdir

1096
01:32:35,916 --> 01:32:38,000
Rathong buzulunu duydunuz mu?

1097
01:32:38,500 --> 01:32:39,791
Hayır

1098
01:32:40,291 --> 01:32:44,833
Himalayalar'da. Silliguri'ye giden trene binin

1099
01:32:45,332 --> 01:32:48,415
sonra Gangtok'a giden bir otobüs

1100
01:32:48,916 --> 01:32:53,625
sonra sekiz günlük bir yürüyüş

1101
01:32:54,125 --> 01:32:59,082
Büyük bir tapınağa ulaşacaksın

1102
01:32:59,582 --> 01:33:02,332
Orada dua et, sorunun çözülecek

1103
01:33:02,832 --> 01:33:05,250
Yanlış Numara! Bu Yanlış Numara!

1104
01:33:05,750 --> 01:33:07,291
- Ne? - Yanlış Numara

1105
01:33:07,791 --> 01:33:13,333
Kutsal Dalai Lama, Tanrı'ya olan telefon hattınız kapandı

1106
01:33:13,832 --> 01:33:15,790
Aramalarınız Yanlış Numaraya Gidiyor

1107
01:33:16,291 --> 01:33:19,708
ve sahte bir Tanrı şaka yapıyor

1108
01:33:20,207 --> 01:33:23,250
Ne söylemeye çalışıyorsun?

1109
01:33:23,750 --> 01:33:26,707
Açıklayacağım. Biz Tanrı'nın çocukları değil miyiz?

1110
01:33:27,207 --> 01:33:27,915
Evet öyle mi?

1111
01:33:28,416 --> 01:33:32,083
Çocuğunuzun zor durumda olduğunu ve size geldiğini söyleyin

1112
01:33:32,582 --> 01:33:34,957
Derhal yardım edecek misiniz, yoksa söyleyecek misiniz?

1113
01:33:35,457 --> 01:33:38,332
evlat, 2000 mil ötede başka bir evim var

1114
01:33:38,832 --> 01:33:41,707
Oraya gel, bana aynı sorunu tekrar anlat

1115
01:33:42,207 --> 01:33:44,457
O zaman çözeceğim. Ne boğa!

1116
01:33:44,957 --> 01:33:50,082
Eğer çağrı gerçek Tanrı'ya gitseydi şöyle derdi: Oğlum, hasta karınla ilgilen.

1117
01:33:50,582 --> 01:33:52,750
peşimden koşma

1118
01:33:53,250 --> 01:33:55,832
öldükten sonra yine de bana geleceksin

1119
01:33:56,332 --> 01:33:59,832
Şimdi ona zaman ver. Sağ?

1120
01:34:04,332 --> 01:34:06,415
Bunun bir şaka olduğunu kanıtlayabilirim

1121
01:34:06,916 --> 01:34:10,000
Bu sahte Tanrı'yı tekrar ara ve sor

1122
01:34:10,500 --> 01:34:12,666
İyileşeceğinin garantisi nedir?

1123
01:34:13,166 --> 01:34:17,041
Efendim, yazılı olarak alana kadar onun yanından ayrılmayın.

1124
01:34:17,541 --> 01:34:20,916
Sadece arayın ve tüm şüphelerinizi giderin

1125
01:34:21,416 --> 01:34:25,416
Kutsal Hazretlerinin kutsal sessizliğinin vakti geldi

1126
01:34:25,916 --> 01:34:37,791
Allah'a hamd olsun Allah'a hamd olsun

1127
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
Bu sahte Tanrı benim mülkümü kutsal bir boncuk gibi dağıtıyor

1128
01:34:48,082 --> 01:34:50,625
O Tanrı değil. O bir sahtekar

1129
01:34:51,125 --> 01:34:52,875
O bir SAHTEKAR

1130
01:34:53,375 --> 01:34:57,207
Tanrı biz ölümlülerle konuşmuyor

1131
01:34:57,707 --> 01:35:01,290
Yöneticileri aracılığıyla iletişim kurar

1132
01:35:01,791 --> 01:35:06,208
- Tipsy büyük bir soruyu gündeme getirdi. - Ne?

1133
01:35:06,707 --> 01:35:09,500
Tanrı gerçekten yöneticilerle mi konuşuyor?

1134
01:35:10,000 --> 01:35:10,500
Hayır

1135
01:35:10,957 --> 01:35:14,915
Peki bizim için komutlar nereden geliyor?

1136
01:35:15,416 --> 01:35:18,750
- Yanlış Numaradan! - Peki halk ne yapmalı?

1137
01:35:19,250 --> 01:35:22,666
Telefon hatları düzelinceye kadar Allah'ın yöneticilerine güvenmeyin

1138
01:35:23,166 --> 01:35:25,958
Zor zamanlarda birbirinize yardım edin

1139
01:35:26,457 --> 01:35:33,040
Tipsy'den harika bir ipucu: Tanrı'nın yöneticilerine güvenmeyin

1140
01:35:33,541 --> 01:35:38,041
Birbirinize güvenin

1141
01:35:38,541 --> 01:35:43,250
Tanrı Shiva'ya selam olsun

1142
01:35:43,750 --> 01:35:47,916
Tipsy tapınağı yapmayın, boncuğun ona ait olduğunu söylüyor

1143
01:35:48,416 --> 01:35:52,458
Cebinde ne var?

1144
01:35:52,957 --> 01:35:55,582
- Sigara içiyor musunuz? - Evet

1145
01:35:56,082 --> 01:35:59,832
- Alkol kullanıyor musun? - Ara sıra

1146
01:36:00,332 --> 01:36:03,165
Sigara içiyorsun, alkol tüketiyorsun

1147
01:36:03,666 --> 01:36:07,500
ölümcül etkilerini bilmeme rağmen

1148
01:36:08,000 --> 01:36:10,207
Hükümetler bu zehirlere izin veriyor,

1149
01:36:10,707 --> 01:36:15,540
fabrikalar üretiyor, mağazalar satıyor

1150
01:36:16,041 --> 01:36:18,041
Kimse bunu sorgulamıyor

1151
01:36:18,541 --> 01:36:25,708
Ama Lord Ram ve Krishna'nın bu kutsal topraklarında

1152
01:36:26,207 --> 01:36:29,125
eğer bir tapınak inşa etmek istersem

1153
01:36:29,625 --> 01:36:31,791
neden bu sorular?

1154
01:36:32,291 --> 01:36:39,583
Bu tapınağı oyalamaya çalışan adamı neden sorgulamıyorsunuz?

1155
01:36:40,082 --> 01:36:41,707
Kim bu Tipsy?

1156
01:36:42,207 --> 01:36:45,082
Gerçek adı nedir?

1157
01:36:45,582 --> 01:36:49,875
Neden saklıyor? O bir Müslüman mı?

1158
01:36:50,375 --> 01:36:54,291
Soru sorman gerekiyorsa git Tipsy'ye sor

1159
01:36:54,791 --> 01:36:56,333
onun dini nedir?

1160
01:36:56,832 --> 01:37:03,332
Dinini öğren, imanını öğren

1161
01:37:03,832 --> 01:37:07,250
Yüzyıllar önce Gazneli Muhammed

1162
01:37:07,750 --> 01:37:09,916
gelip tapınaklarımızı yok etti

1163
01:37:10,416 --> 01:37:14,541
Bugün başka bir istilacı tarihi tekrarlamak istiyor

1164
01:37:15,041 --> 01:37:18,541
Ama izin vermeyeceğiz...

1165
01:37:43,082 --> 01:37:47,250
Senin Allah'ın benim dinimi soruyor. Ona soralım...

1166
01:37:47,750 --> 01:37:49,875
.. bu insanların dinleri

1167
01:37:50,375 --> 01:37:54,207
- Ne saçmalığı? - Tanrını çağır!

1168
01:37:54,707 --> 01:37:59,040
Neden Tanrı'yı ​​rahatsız edesiniz ki? sana söyleyeceğim

1169
01:37:59,541 --> 01:38:01,166
Bu bir Hindu. O bir Hıristiyan...

1170
01:38:01,666 --> 01:38:03,166
.. Sih, Jain ve...

1171
01:38:03,666 --> 01:38:07,625
..o senin dininden biri

1172
01:38:08,125 --> 01:38:10,791
Onu aydınlat

1173
01:38:11,291 --> 01:38:14,541
Merhaba. Ben Sih'im

1174
01:38:15,041 --> 01:38:18,083
Selamlar. ben Müslümanım

1175
01:38:18,582 --> 01:38:20,250
ben Jain'im

1176
01:38:20,750 --> 01:38:23,291
Merhaba, ben Hıristiyanım

1177
01:38:23,791 --> 01:38:26,958
Merhaba! Ben Hindu'yum

1178
01:38:27,457 --> 01:38:28,832
Şaşkın!

1179
01:38:29,332 --> 01:38:32,750
Cüppelerini değiştirdim. Anla?

1180
01:38:33,250 --> 01:38:34,750
İnanç modayla bağlantılıdır

1181
01:38:35,250 --> 01:38:38,582
Demo mu istiyorsunuz? Matematiği kontrol edin

1182
01:38:39,082 --> 01:38:41,625
Sakal bıyık türban = Sih

1183
01:38:42,125 --> 01:38:44,666
Eksi türban = Hindu

1184
01:38:45,166 --> 01:38:48,375
Eksi bıyık = Müslüman!

1185
01:38:48,875 --> 01:38:51,875
Bu fark sahte Tanrı tarafından yaratılmıştır

1186
01:38:52,375 --> 01:38:54,250
Eğer gerçek Tanrı isteseydi üzerimize bir etiket koyardı

1187
01:38:54,750 --> 01:38:57,332
- Vücudunuzda etiket var mı? - Bana ait?

1188
01:38:57,832 --> 01:39:00,790
Ağzınızı açmayın, soyun ve kontrol edin!

1189
01:39:01,291 --> 01:39:03,208
Neden utangaç olasın ki?

1190
01:39:03,707 --> 01:39:08,457
Herkesi soyun, Kutsal Hazretlerini gösterin. Herhangi bir etiket var mı?

1191
01:39:08,957 --> 01:39:14,750
Utangaçlığı kesin. Tamam, ilk ben gideceğim

1192
01:39:15,250 --> 01:39:18,666
Çıplak gerçekleri görün

1193
01:39:19,166 --> 01:39:22,583
Bir etiket var mı?

1194
01:39:23,082 --> 01:39:26,040
Hiç bir şey! Anlıyorsun!

1195
01:39:26,541 --> 01:39:28,166
Biraz daha kontrol edin...

1196
01:39:28,666 --> 01:39:31,000
Bu kabadayıyı kaldırın

1197
01:39:31,500 --> 01:39:33,916
Hey! Bir noktayı kanıtlıyorum

1198
01:39:34,416 --> 01:39:36,250
Tezahüratlara başlayın!

1199
01:39:36,750 --> 01:39:38,791
Allah'a hamd olsun Allah'a hamd olsun

1200
01:39:39,291 --> 01:39:42,791
Bu ilahi bir boncuk değil

1201
01:39:51,082 --> 01:39:52,875
Jaggu!

1202
01:39:53,375 --> 01:39:54,666
Bu saçmalığa son verin!

1203
01:39:55,166 --> 01:39:57,916
Baba!

1204
01:39:58,416 --> 01:40:02,291
Papa Hazretleri sizi vaftiz ettiğinde hepiniz 40 günlüktünüz

1205
01:40:02,791 --> 01:40:06,708
Unutma sana adını veren onu da mahvedebilir

1206
01:40:07,207 --> 01:40:09,290
Bana Jagat Janani adını verdi

1207
01:40:09,791 --> 01:40:11,041
Bunu nasıl daha fazla mahvedebilir?

1208
01:40:11,541 --> 01:40:14,291
Sen! Fiyatınızı belirtin

1209
01:40:14,791 --> 01:40:15,291
Baba!

1210
01:40:15,707 --> 01:40:18,165
Papa Hazretlerini zorla para almak için korkutmaya çalışıyor

1211
01:40:18,666 --> 01:40:19,166
Hayır, hayır

1212
01:40:19,582 --> 01:40:23,082
Cehennemde yanacaksınız! Allah'ın gazabından korkun!

1213
01:40:29,500 --> 01:40:32,416
Teşekkür ederim baba! teşekkür ederim

1214
01:40:32,916 --> 01:40:36,291
Bulmacanın sadece yarısını çözmüştüm. Sen onu birleştirdin

1215
01:40:36,791 --> 01:40:38,250
Korku anahtardır

1216
01:40:38,750 --> 01:40:44,375
Şakacı korkudan para kazanıyor. Anla?

1217
01:40:44,875 --> 01:40:46,750
Tam olarak değil ama babana açıklayabilir misin?

1218
01:40:47,250 --> 01:40:51,750
Eminim! Bunu kanıtlayabilirim. Beni takip et

1219
01:40:52,250 --> 01:40:54,332
Bu saçmalık için zamanım yok

1220
01:40:54,832 --> 01:40:58,332
Saçma olduğu ortaya çıkarsa gösteriyi iptal edeceğim

1221
01:41:11,666 --> 01:41:15,708
Bu üniversitede sınavlar yapılıyor. Öğrenciler fena halde korkuyor

1222
01:41:16,207 --> 01:41:22,540
Artık işimizi kuracağız: Korku Fabrikası

1223
01:41:23,041 --> 01:41:26,541
Gel

1224
01:41:32,375 --> 01:41:35,875
Makine kuruldu

1225
01:41:39,791 --> 01:41:43,291
Biraz tohum sermayesi

1226
01:41:46,541 --> 01:41:50,041
Şimdi açılış

1227
01:41:59,250 --> 01:42:02,750
Sadece izle! Sermaye 15 dakikada ikiye katlandı

1228
01:42:10,000 --> 01:42:12,957
Şuraya bak

1229
01:42:13,457 --> 01:42:15,375
İlk müşteri!

1230
01:42:15,875 --> 01:42:17,875
Çay... demleniyor sıcak çay

1231
01:42:18,375 --> 01:42:21,750
Çay satıcısının yatırımını kontrol edin

1232
01:42:22,250 --> 01:42:25,166
Su ısıtıcısı, çay, şeker, bisiklet, termos

1233
01:42:25,666 --> 01:42:29,083
Ve burada - bir kaya ve kırmızı bir işaret

1234
01:42:29,582 --> 01:42:31,165
Sıcak ve demli çay...

1235
01:42:31,666 --> 01:42:33,625
Orada, müşterileri etkilemelisin

1236
01:42:34,125 --> 01:42:36,582
İşte onları uzaklaştırıyorsun

1237
01:42:37,082 --> 01:42:43,415
Hey, koş. Başkalarına bir şans verin

1238
01:42:43,916 --> 01:42:46,041
Orada müşterinin önünde eğiliyorsun

1239
01:42:46,541 --> 01:42:50,750
Burada müşteri önünüzde eğiliyor

1240
01:42:51,250 --> 01:42:56,041
Başı büyük beladaysa yatay gider

1241
01:42:56,541 --> 01:43:00,750
Yanlış Numara adamı korku içinde ticaret yapıyor

1242
01:43:01,250 --> 01:43:04,500
O biliyor - tapınağın başına dehşet içinde olanlar

1243
01:43:05,000 --> 01:43:08,875
Sen de korkmuş görünüyorsun! Bunları bırak...

1244
01:43:09,375 --> 01:43:11,916
Dini sorgulamayın

1245
01:43:12,416 --> 01:43:14,291
Bu bir inanç meselesi!

1246
01:43:14,791 --> 01:43:17,125
Eğer Tanrı soru sormamızı istemediyse

1247
01:43:17,625 --> 01:43:21,500
Bize muhakeme gücü vermezdi

1248
01:43:22,000 --> 01:43:25,541
Dinin koruyucuları bize cevap veremedikleri zaman şiddete başvuruyorlar

1249
01:43:26,041 --> 01:43:29,833
Bizi sessizce korkutuyorlar. Ama şimdi sessiz olmayacağız

1250
01:43:30,332 --> 01:43:34,915
Şu ana kadar bir Tipsy soru sordu. Şimdi bin tane olacak

1251
01:43:35,416 --> 01:43:37,833
Arkadaşlar telefonlarınızı açın

1252
01:43:38,332 --> 01:43:43,290
Yanlış Numara gördüğünüzde çekin ve bize gönderin

1253
01:43:43,791 --> 01:43:45,708
Televizyona koyacağız

1254
01:43:46,207 --> 01:43:49,707
Korkunu bir kenara bırak, soru sor

1255
01:43:57,957 --> 01:43:59,750
Kutsal Efendim!

1256
01:44:00,250 --> 01:44:01,166
Bir soru

1257
01:44:01,666 --> 01:44:03,750
Eğer yoktan altın yaratabilirsen

1258
01:44:04,250 --> 01:44:06,750
neden ülkenin yoksulluğuna son vermiyorsunuz?

1259
01:44:07,250 --> 01:44:09,500
Cevap ver lütfen

1260
01:44:10,000 --> 01:44:10,500
Kutsal Efendim!

1261
01:44:10,957 --> 01:44:17,957
Madem yürüyen bir altın madenisin, neden bizden bağış istiyorsun?

1262
01:44:18,457 --> 01:44:20,500
Tanrı büyüktür!

1263
01:44:21,000 --> 01:44:22,875
Bu Yanlış Numaradır

1264
01:44:23,375 --> 01:44:27,457
- Jaggu... benimle gel - Cherry bana biraz izin ver

1265
01:44:27,957 --> 01:44:30,625
benimle gel

1266
01:44:31,125 --> 01:44:33,166
Yanlış Numara fikri ulusal bir öfkedir

1267
01:44:33,666 --> 01:44:35,916
- Ne! - Kontrolsüz bir ateş gibi yayıldı

1268
01:44:36,416 --> 01:44:39,916
Gel, bir bak!

1269
01:44:42,916 --> 01:44:44,916
Guru diyor ki; işe girmek için ineği besle

1270
01:44:45,416 --> 01:44:48,750
Bu inek iş bulma kurumu mu?

1271
01:44:49,250 --> 01:44:52,582
Veya Monster.com'da özgeçmiş mi yayınlıyorsunuz? Yanlış Numara

1272
01:44:53,082 --> 01:44:54,332
Bunu izleyin!

1273
01:44:54,832 --> 01:44:57,207
Ya Hıristiyanlığa dönün ya da lanetleneceksiniz diyor

1274
01:44:57,707 --> 01:45:01,125
Eğer Tanrı isteseydi doğuştan Hıristiyan olurdum

1275
01:45:01,625 --> 01:45:04,957
Neden şimdi dönüştürmelisiniz? Yanlış Numara

1276
01:45:05,457 --> 01:45:07,040
Bu kızlar okula gitmek istiyor

1277
01:45:07,541 --> 01:45:10,416
Yeni bir diktatör diyor ki: Bunu yaparlarsa öldürün

1278
01:45:10,916 --> 01:45:15,583
Tanrı çocukların bilgisini inkar edecek kadar küçük mü?

1279
01:45:16,082 --> 01:45:17,915
Yanlış Numara

1280
01:45:18,416 --> 01:45:21,666
Allah'ın senin için yazdığı şey gerçekleşecek

1281
01:45:22,166 --> 01:45:26,208
Evren için bir master planı var

1282
01:45:26,707 --> 01:45:28,125
Kabul et

1283
01:45:28,625 --> 01:45:33,000
Öğrencileriniz diyor ki: Erkek çocuk sahibi olmak için,

1284
01:45:33,500 --> 01:45:37,666
bu kitabı satın alın ve mantraları söyleyin

1285
01:45:38,166 --> 01:45:41,291
Öyleyse bir Rs 10 kitabı satın alın

1286
01:45:41,791 --> 01:45:45,291
ve Tanrı'nın ana planını bozun!

1287
01:45:53,832 --> 01:45:57,832
İçkili! Gösteriniz çok başarılı! Mesajlar yağıyor

1288
01:45:58,332 --> 01:46:01,832
İşte bir tane daha

1289
01:46:04,875 --> 01:46:06,666
Ne oldu?

1290
01:46:07,166 --> 01:46:10,666
Bu babam. Onun kızı olduğumdan utanıyor

1291
01:46:14,875 --> 01:46:17,957
Onuncu sınıftaydım

1292
01:46:18,457 --> 01:46:21,457
ilk şiirimi yazdığımda

1293
01:46:21,957 --> 01:46:24,332
Babam için

1294
01:46:24,832 --> 01:46:30,750
Anneme benzediğimi söylüyorlar. mümkün diyorum,

1295
01:46:31,250 --> 01:46:34,082
ama ben babamın kızıyım

1296
01:46:34,582 --> 01:46:37,125
Bunu Yıllık Günde okudum

1297
01:46:37,625 --> 01:46:39,500
Bütün veliler alkışladı

1298
01:46:40,000 --> 01:46:44,750
ama biri sevinçle ıslık çaldı

1299
01:46:45,250 --> 01:46:49,875
Alkış bitti, ıslık devam etti

1300
01:46:50,375 --> 01:46:51,791
O babamdı

1301
01:46:52,291 --> 01:46:55,375
Benimle çok gurur duyuyordu

1302
01:46:55,875 --> 01:47:00,457
Ve şimdi bu mesaj. Senden utanıyorum

1303
01:47:00,957 --> 01:47:06,250
Babanın kafasında Yanlış Numara var

1304
01:47:06,750 --> 01:47:12,832
Ondan kurtulduğu gün yine senin için ıslık çalacak

1305
01:47:13,332 --> 01:47:14,415
Bu olmayacak

1306
01:47:14,916 --> 01:47:17,666
Üzülme. Benimle gel

1307
01:47:18,166 --> 01:47:22,375
Benim gezegenimde insanlar üzgün olduğunda ne yaparlar biliyor musun?

1308
01:47:22,875 --> 01:47:24,082
Ne?

1309
01:47:24,582 --> 01:47:26,915
Pili şarj edin!

1310
01:47:27,416 --> 01:47:30,916
- Ne! - Beni kopyala

1311
01:47:35,250 --> 01:47:38,750
Ne yapıyoruz?

1312
01:47:43,541 --> 01:47:44,291
Gözlerini kapat!

1313
01:47:44,791 --> 01:47:45,875
O zaman nasıl kopyalarım?

1314
01:47:46,375 --> 01:47:49,875
Sağ. Onları açık tut

1315
01:49:22,707 --> 01:49:25,457
Bütün gün sana bakışları çalmak için

1316
01:49:25,957 --> 01:49:28,665
Söylediğin her kelime için zorlanmak

1317
01:49:29,166 --> 01:49:31,833
Her işi bir kenara bırakmak

1318
01:49:32,332 --> 01:49:34,957
Ve her adımını takip et

1319
01:49:35,457 --> 01:49:38,082
Bu zaman kaybından başka bir şey değil

1320
01:49:38,582 --> 01:49:41,415
Aşk zaman kaybıdır

1321
01:49:41,916 --> 01:49:44,208
Amore başka bir şey değil

1322
01:49:44,707 --> 01:49:47,832
Aşk zaman kaybıdır

1323
01:49:48,332 --> 01:49:51,000
Ama aklım ve kalbim ısrar ediyor

1324
01:49:51,500 --> 01:49:54,332
Bu hayatta en azından bir kez

1325
01:49:54,832 --> 01:49:57,000
Zamanımı boşa harcamalıyım

1326
01:49:57,500 --> 01:50:00,291
Sebep veya kafiye olmadan

1327
01:50:00,791 --> 01:50:03,333
Zamanımı boşa harcamak istiyorum

1328
01:50:03,832 --> 01:50:07,332
Bu zaman kaybını seviyorum

1329
01:50:23,332 --> 01:50:29,290
Bir zilyon aynaya bakıyor

1330
01:50:29,791 --> 01:50:35,750
Milyonlarca kez saçımı şekillendirdim

1331
01:50:36,250 --> 01:50:42,041
Sayısız kıyafet denedim

1332
01:50:42,541 --> 01:50:48,375
Boşaltılmış parfüm şişeleri şıklıkla

1333
01:50:48,875 --> 01:50:54,916
Yaptığım tek şey giyinmekti Başka kayda değer bir şey yapmadım

1334
01:50:55,416 --> 01:50:58,208
Şimdi anlıyorum

1335
01:50:58,707 --> 01:51:01,415
Bu aşk zaman kaybıdır

1336
01:51:01,916 --> 01:51:04,666
Ama aklım ve kalbim ısrar ediyor

1337
01:51:05,166 --> 01:51:07,916
Bu hayatta en azından bir kez

1338
01:51:08,416 --> 01:51:10,708
Zamanımı boşa harcamalıyım

1339
01:51:11,207 --> 01:51:13,750
Sebep veya kafiye olmadan

1340
01:51:14,250 --> 01:51:17,041
Zamanımı boşa harcamak istiyorum

1341
01:51:17,541 --> 01:51:21,041
Bu zaman kaybını seviyorum

1342
01:51:56,416 --> 01:52:02,125
Dünyam allak bullak oldu

1343
01:52:02,625 --> 01:52:08,541
sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

1344
01:52:09,041 --> 01:52:15,000
Kafiye veya sebep olmadan gülümsüyorum

1345
01:52:15,500 --> 01:52:21,291
Ne oluyor hiçbir fikrim yok

1346
01:52:21,791 --> 01:52:27,750
Zihin sadece uçmak istiyor ve çatılardan bağırmak istiyor

1347
01:52:28,250 --> 01:52:34,166
Aşkın zaman kaybı olduğunu şimdi anlıyorum

1348
01:52:34,666 --> 01:52:37,458
Ama aklım ve kalbim ısrar ediyor

1349
01:52:37,957 --> 01:52:40,665
Bu hayatta en azından bir kez

1350
01:52:41,166 --> 01:52:43,791
Zamanımı boşa harcamalıyım

1351
01:52:44,291 --> 01:52:46,583
Sebep veya kafiye olmadan

1352
01:52:47,082 --> 01:52:49,790
Zamanımı boşa harcamak istiyorum

1353
01:52:50,291 --> 01:52:53,791
Bu zaman kaybını seviyorum

1354
01:53:33,291 --> 01:53:36,416
Bağış kutusu nakit paradan daha fazla soru alıyor

1355
01:53:36,916 --> 01:53:41,750
Kalıntılarınız artık satmıyor

1356
01:53:42,250 --> 01:53:46,957
Facebook ve Twitter'da milyonlarca suiistimal

1357
01:53:47,457 --> 01:53:51,082
- Sadece beş mi? - Destekleyenler

1358
01:53:51,582 --> 01:53:53,665
İstismarlar burada

1359
01:53:54,166 --> 01:53:57,666
Artık harekete geçme zamanı efendim. Sorundan kaçınmak felaketle sonuçlanabilir

1360
01:54:04,957 --> 01:54:06,332
Eksik: Tanrı

1361
01:54:06,832 --> 01:54:08,457
Cherry Bajwa'yı arayın

1362
01:54:08,957 --> 01:54:12,375
Tipsy birçok soru sordu. Ona sadece bir tane soracağım

1363
01:54:12,875 --> 01:54:16,375
- Hey Jaggu - Ne oldu?

1364
01:54:16,875 --> 01:54:19,666
Papa Hazretleri gösteriye katılmak istiyor. Tipsy ile tartışmak için

1365
01:54:20,166 --> 01:54:23,000
- Tipsy onu parçalayacak! - Harika bir gösteri olacak!

1366
01:54:23,500 --> 01:54:26,166
Tipsy'yi hazırlayın. Promosyonları yayınlayın

1367
01:54:26,666 --> 01:54:32,166
'Son Soru' Pazar 18:00

1368
01:54:32,666 --> 01:54:37,000
'Son Soru'yu Pazar 18.00'de kaçırmayın

1369
01:54:37,500 --> 01:54:41,916
Arkadaşım bir yıldız oldu! Hey bak, o bir rock yıldızı

1370
01:54:42,416 --> 01:54:45,916
Rock yıldızı çıplak dolaşıyordu

1371
01:54:46,416 --> 01:54:51,666
Onu bir yıldız yaptım. Adam televizyonda

1372
01:54:52,166 --> 01:54:58,125
ve ben - bu gecekondu kasabasında, bu berbat kulübede

1373
01:54:58,625 --> 01:55:01,125
senin gibi bir salakla içki içmek

1374
01:55:01,625 --> 01:55:05,125
Ayağıma yıldız!

1375
01:55:21,375 --> 01:55:23,750
Tipsy, sana biraz Bhairon Singh

1376
01:55:24,250 --> 01:55:24,875
Bhairon!

1377
01:55:25,375 --> 01:55:28,082
O çizgiyi al

1378
01:55:28,582 --> 01:55:30,750
- Kardeşim! - Seni şehvetli delikanlı

1379
01:55:31,250 --> 01:55:32,791
Sen bir rock yıldızısın!

1380
01:55:33,291 --> 01:55:35,208
Kardeşim, neredesin?

1381
01:55:35,707 --> 01:55:38,540
Mandawa'da. Yarın Delhi'ye geliyoruz

1382
01:55:39,041 --> 01:55:41,875
Sana bir hediyeyle

1383
01:55:42,375 --> 01:55:46,375
Eşyalarını çalan hırsızı yakaladım

1384
01:55:46,875 --> 01:55:50,041
40 bine sattı

1385
01:55:50,541 --> 01:55:52,750
- Bil bakalım kime. - Kime?

1386
01:55:53,250 --> 01:55:58,375
Kutsal Hazretleri!

1387
01:55:58,875 --> 01:56:05,791
Tanrı şöyle dedi: Bu, Lord Shiva'nın kolyesinden ilahi bir boncuk. Al onu...

1388
01:56:06,291 --> 01:56:11,583
.. ve onu büyük bir tapınakta kutsallaştırın. Bu boncuğu görünce...

1389
01:56:12,082 --> 01:56:14,332
Hey,

1390
01:56:14,832 --> 01:56:16,915
ne oldu?

1391
01:56:17,416 --> 01:56:20,833
Kumandamı çalan hırsız yakalandı

1392
01:56:21,332 --> 01:56:22,625
Ne! Gerçekten mi?

1393
01:56:23,125 --> 01:56:28,082
Kardeş dedi ki, hırsız onu Hazretleri'ne sattı

1394
01:56:28,582 --> 01:56:30,540
O zaman Kutsal Dalai'nin işi bitti!

1395
01:56:31,041 --> 01:56:34,708
Ona uzaktan kumandayı geri ver diyeceğiz.

1396
01:56:35,207 --> 01:56:37,665
ya da hırsız televizyonda her şeyi anlatıyor

1397
01:56:38,166 --> 01:56:44,041
Yani uzaktan kumandamı Himalayalar'da bulamadı! O yalan söylüyor

1398
01:56:44,541 --> 01:56:48,666
Yanlış Numaralar sahte bir Tanrı tarafından ortaya atılmıyor...

1399
01:56:49,166 --> 01:56:53,333
.. ama Papa Hazretleri tarafından

1400
01:56:53,832 --> 01:56:56,000
Bu Jaggu'yu tanıyor muydun?

1401
01:56:56,500 --> 01:56:58,791
Yanlış Numaradan bahsettiğin günü hatırla

1402
01:56:59,291 --> 01:57:03,875
Tüm aramaları Yanlış Numaraya gidiyor

1403
01:57:04,375 --> 01:57:08,750
O zaman yanlış yolda olduğunu biliyordum. Ama annemi tuttum

1404
01:57:09,250 --> 01:57:12,750
Eğer ona sahtekar deseydin insanlar seni öldürürdü

1405
01:57:13,250 --> 01:57:15,000
İnsanlar benzersiz olanı arzuluyor

1406
01:57:15,500 --> 01:57:16,916
Yanlış Numara!

1407
01:57:17,416 --> 01:57:19,958
Yanlış Numara konseptiniz benzersizdi

1408
01:57:20,457 --> 01:57:22,790
Bugün dünya sizi destekliyor

1409
01:57:23,291 --> 01:57:26,791
Tipsy, planım işe yaradı! Eve gidiyorsun!

1410
01:57:32,500 --> 01:57:35,666
Yarın uçup gideceksin dostum

1411
01:57:36,166 --> 01:57:40,166
Vay... Gitti

1412
01:57:40,666 --> 01:57:44,541
Bir daha asla buluşmayacağız

1413
01:57:45,041 --> 01:57:48,833
Böyle bir boşluk olacak

1414
01:57:49,332 --> 01:57:53,540
seni gerçekten özleyeceğim

1415
01:57:54,041 --> 01:57:57,541
Geride kalayım mı?

1416
01:57:58,791 --> 01:58:01,666
Nasıl yapabilirsin?

1417
01:58:02,166 --> 01:58:05,541
Basit, bir işim var

1418
01:58:06,041 --> 01:58:09,000
Kimlik alıp buraya yerleşeceğim

1419
01:58:09,500 --> 01:58:13,875
Benimle 'zaman harcayacak' birini bulacağım

1420
01:58:14,375 --> 01:58:16,666
onunla evleneceğim

1421
01:58:17,166 --> 01:58:19,750
- Seninle kim evlenecek! - Neden?

1422
01:58:20,250 --> 01:58:24,750
Karın seni tanıştırırken delirecek -

1423
01:58:25,250 --> 01:58:29,625
Kocamla tanışın. O Tipsy!

1424
01:58:30,125 --> 01:58:32,875
Bu benim adım değil!

1425
01:58:33,375 --> 01:58:36,832
- Tipsyyy! - Gerçek bir isim bulacağım

1426
01:58:37,332 --> 01:58:43,332
Neden bir tane önermiyorsun? Sevdiğin bir isim

1427
01:58:43,832 --> 01:58:49,207
Bir erkeğin adı kişiliğine uygun olmalıdır

1428
01:58:49,707 --> 01:58:51,125
Doğru!

1429
01:58:51,625 --> 01:58:53,875
Peki kişiliğim nasıl?

1430
01:58:54,375 --> 01:58:56,541
açıklayacağım

1431
01:58:57,041 --> 01:59:01,041
Bir zamanlar bir şair şunu yazmıştı...

1432
01:59:01,541 --> 01:59:04,208
Uyumsuz isimlerin ironisi...

1433
01:59:04,707 --> 01:59:08,082
Lütfen şiir olmasın! söyleyecek bir şeyim var

1434
01:59:08,582 --> 01:59:14,125
'Bir ismin nesi var?' diyen kim?

1435
01:59:14,625 --> 01:59:18,875
Eğer doğru olanı alamazsan, ne acı

1436
01:59:19,375 --> 01:59:23,082
Bay Burns aslında çok havalı

1437
01:59:23,582 --> 01:59:27,415
Yalnızca şiddet kullanarak Bay Barış yönetiyor

1438
01:59:27,916 --> 01:59:34,000
Adı Bay Fox ama gür bir kuyruğu yok

1439
01:59:34,500 --> 01:59:39,041
"Seni seviyorum Jaggu"

1440
01:59:39,541 --> 01:59:43,458
Bay Flower'ın ağırlığı tam bir tondur

1441
01:59:43,957 --> 01:59:47,540
Zavallı sandalye onun bakışıyla siniyor

1442
01:59:48,041 --> 01:59:49,416
Çok hoş... çok hoş

1443
01:59:49,916 --> 01:59:53,291
İşte farklı isimlere sahip bir sürü kart

1444
01:59:53,791 --> 01:59:56,958
Beğendiğinizi seçin

1445
01:59:57,457 --> 02:00:00,082
Danduram Thatte'mi?

1446
02:00:00,582 --> 02:00:03,250
- Felaket! - Sonraki!

1447
02:00:03,750 --> 02:00:05,416
Tutari Singh'i mi?

1448
02:00:05,916 --> 02:00:08,125
Vay be!

1449
02:00:08,625 --> 02:00:12,125
Sarfaraz

1450
02:00:14,582 --> 02:00:17,040
- Sarfaraz... - Ne oldu?

1451
02:00:17,541 --> 02:00:21,041
Devam et, iyi bir isim bul

1452
02:00:23,707 --> 02:00:25,457
Sorun nedir?

1453
02:00:25,957 --> 02:00:29,457
Hiçbir şey

1454
02:01:20,082 --> 02:01:23,582
"Seni seviyorum Jaggu"

1455
02:01:36,041 --> 02:01:39,541
Kardeşim!

1456
02:02:10,375 --> 02:02:13,875
Tanrı Cennetindedir Biz ölümlüler yerdeyiz

1457
02:02:14,375 --> 02:02:17,832
Tanrı Cennetindedir Biz ölümlüler yerdeyiz

1458
02:02:18,332 --> 02:02:21,957
Bugünlerde etrafına bakacak vakti yok

1459
02:02:22,457 --> 02:02:25,957
Tanrı Cennetindedir Biz ölümlüler yerdeyiz

1460
02:02:34,541 --> 02:02:37,958
Burada ne olursa olsun azarlamıyor

1461
02:02:38,457 --> 02:02:42,207
Bin kötülük, milyon yanlış Durmuyor

1462
02:02:42,707 --> 02:02:46,207
Yağma her yerde Bombalar peşlerine düşüyor

1463
02:03:34,666 --> 02:03:37,708
Patlamanın sorumluluğunu terör örgütü üstlendi

1464
02:03:38,207 --> 02:03:41,415
Bunun sahte bir tatbikat olduğunu söylüyorlar

1465
02:03:41,916 --> 02:03:44,333
Halkımıza zulmederseniz gerçek savaş gelecektir

1466
02:03:44,832 --> 02:03:48,332
Tanrımızı koruyacağız

1467
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
Nereye gidiyorsun Tipsy?

1468
02:04:12,291 --> 02:04:13,250
gösteride

1469
02:04:13,750 --> 02:04:17,707
Bunu yapmak zorunda değilsin

1470
02:04:18,207 --> 02:04:21,707
Yapmalıyım. Her zamankinden daha fazla

1471
02:04:35,207 --> 02:04:40,082
'Son Soru' Özel gösterimize hoş geldiniz

1472
02:04:40,582 --> 02:04:41,790
Tipsy ile tanıştığımız yer...

1473
02:04:42,291 --> 02:04:45,791
Bir dakika bekle

1474
02:04:50,166 --> 02:04:53,666
Getir onu

1475
02:04:57,582 --> 02:04:59,207
Bu nedir?

1476
02:04:59,707 --> 02:05:04,082
Tanrı diyor ki: Bu, kolyesinden ilahi bir boncuk

1477
02:05:04,582 --> 02:05:08,582
Bu adam bunun onun malı olduğunu iddia ediyor

1478
02:05:09,082 --> 02:05:12,457
Tanrı diyor ki: bir tapınak inşa et

1479
02:05:12,957 --> 02:05:16,125
Ve bu adam buna karşı çıkıyor

1480
02:05:16,625 --> 02:05:21,957
Kimi dinleyeceğim? Tanrım ya da bu beyefendi

1481
02:05:22,457 --> 02:05:29,250
Bu küfür broşürlerini kim dağıtıyordu?

1482
02:05:29,750 --> 02:05:32,875
İlk önce Tanrı'nın eksik olduğunu iddia etti

1483
02:05:33,375 --> 02:05:35,125
Sonra dedi ki, Tanrı bir sahtekardır

1484
02:05:35,625 --> 02:05:40,416
Sonra diyecek ki, Tanrı öldü

1485
02:05:40,916 --> 02:05:48,041
Ne istiyorsun oğlum? Tanrısız bir dünya mı?

1486
02:05:48,541 --> 02:05:52,958
İnsanların nasıl acı çektiğine dair bir fikrin var mı?

1487
02:05:53,457 --> 02:05:55,875
Yiyecek yiyecek yok

1488
02:05:56,375 --> 02:05:58,832
Yaşayacak yer yok

1489
02:05:59,332 --> 02:06:02,082
Konuşacak arkadaşım yok

1490
02:06:02,582 --> 02:06:09,165
İnsanlar kendilerini öldürürler. Bileklerini kestiler, binalardan atladılar

1491
02:06:09,666 --> 02:06:13,458
Neden? Çünkü umutları yok

1492
02:06:13,957 --> 02:06:18,750
Tanrı'nın önünde eğilirseniz, kutsal kül sürerseniz,

1493
02:06:19,250 --> 02:06:23,791
muska takmak onlara yaşama umudu veriyor,

1494
02:06:24,291 --> 02:06:29,083
o zaman sen kimsin ki bu umudu kapıyorsun?

1495
02:06:29,582 --> 02:06:38,082
Ve eğer onların Tanrısını elinden alırsanız, bu boşluğu nasıl dolduracaksınız?

1496
02:06:38,582 --> 02:06:42,582
Bu adam Yanlış Numaralardan bahsediyor

1497
02:06:43,082 --> 02:06:46,582
Bugün bize şunu söylemeli: Doğru Sayı nedir?

1498
02:06:56,666 --> 02:06:59,958
Haklısınız, Kutsal Hazretleri

1499
02:07:00,457 --> 02:07:06,207
Benim de yiyecek yemeğimin olmadığı bir zaman vardı

1500
02:07:06,707 --> 02:07:08,665
Yaşayacak yer yok

1501
02:07:09,166 --> 02:07:14,958
Arkadaşım olmadığı için çok ağladım

1502
02:07:15,457 --> 02:07:20,790
O zamanlar tek umudum vardı

1503
02:07:21,291 --> 02:07:23,541
Tanrı

1504
02:07:24,041 --> 02:07:27,083
Her gün umut ediyordum: yarın daha iyi olacak

1505
02:07:27,582 --> 02:07:31,540
Allah bir çare bulacaktır

1506
02:07:32,041 --> 02:07:39,708
Tanrıya inanmanın umut verdiğine katılıyorum

1507
02:07:40,207 --> 02:07:45,082
zorluklarla yüzleşme gücü

1508
02:07:45,582 --> 02:07:49,082
Ama bir sorum var

1509
02:07:51,041 --> 02:07:54,333
Hangi Tanrıya inanacağım?

1510
02:07:54,832 --> 02:07:58,707
TEK Tanrı var diyorsun

1511
02:07:59,207 --> 02:08:01,665
hayır diyorum

1512
02:08:02,166 --> 02:08:04,708
İKİ Tanrı vardır

1513
02:08:05,207 --> 02:08:08,540
Bizi yaratan

1514
02:08:09,041 --> 02:08:13,291
Ve yarattığın diğer kişi

1515
02:08:13,791 --> 02:08:16,916
Bizi yaratan Tanrı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz

1516
02:08:17,416 --> 02:08:22,000
Ama yarattığın Tanrı tıpkı senin gibidir

1517
02:08:22,500 --> 02:08:26,750
Küçük. Rüşvet alır, yalan sözler verir

1518
02:08:27,250 --> 02:08:31,000
Zengini hemen karşılar, fakiri bekletir

1519
02:08:31,500 --> 02:08:36,250
Dalkavuklukla gelişir. Korku içinde yaşamanı sağlar

1520
02:08:36,750 --> 02:08:40,125
Doğru Numaram basit

1521
02:08:40,625 --> 02:08:46,416
Hepimizi yaratan Allah'a iman edin

1522
02:08:46,916 --> 02:08:50,833
Yarattığın Tanrı

1523
02:08:51,332 --> 02:08:53,290
onu ortadan kaldırmak

1524
02:08:53,791 --> 02:08:54,916
Evet!

1525
02:08:55,416 --> 02:08:59,458
Sen benim Tanrımı ortadan kaldıracaksın ve ben de sessiz mi kalacağım?

1526
02:08:59,957 --> 02:09:03,665
Tanrımı nasıl koruyacağımı biliyorum

1527
02:09:04,166 --> 02:09:06,083
Tanrıyı mı koruyacaksın?

1528
02:09:06,582 --> 02:09:08,457
Sen!

1529
02:09:08,957 --> 02:09:10,832
Bu cılız bir gezegen

1530
02:09:11,332 --> 02:09:13,875
Milyarlarca büyük gezegen uzayda yüzüyor

1531
02:09:14,375 --> 02:09:18,875
Ve sen, bu cılız gezegenin küçücük bir köşesinde otururken şunu söyleme cesaretine sahipsin:

1532
02:09:19,375 --> 02:09:23,666
Evreni yaratan O'nu koruyacak mısın?

1533
02:09:24,166 --> 02:09:31,750
Senin korumana ihtiyacı yok. Kendini koruyabilir

1534
02:09:32,250 --> 02:09:38,207
Bugün birisi Tanrı'yı korumaya çalıştı ve arkadaşım öldü

1535
02:09:38,707 --> 02:09:41,875
Geriye kalan tek şey bu; ayakkabısı

1536
02:09:42,375 --> 02:09:44,541
Allah'ı korumayı bırakın

1537
02:09:45,041 --> 02:09:48,333
Yoksa bu gezegende hiç insan olmayacak, sadece ayakkabılar olacak

1538
02:09:48,832 --> 02:09:51,707
Müslüman terörist treni havaya uçurdu

1539
02:09:52,207 --> 02:09:57,290
ve bir Hindu guru sizin vaazınıza katlanıyor. bu güzel

1540
02:09:57,791 --> 02:10:03,458
Nedir bu Hindu, Müslüman? Bana etiketi göster

1541
02:10:03,957 --> 02:10:06,875
Bu farklılıkları siz yarattınız. Tanrı değil

1542
02:10:07,375 --> 02:10:13,082
Bu gezegendeki en ölümcül Yanlış Numara

1543
02:10:13,582 --> 02:10:16,207
İnsanları öldürür, ayırır

1544
02:10:16,707 --> 02:10:21,332
Yanlış Numaranın Jaggu'yu Sarfaraz'dan ayırdığı gibi

1545
02:10:21,832 --> 02:10:27,625
- Hangi Yanlış Numara? - Sarfaraz'ın ihanet edeceği

1546
02:10:28,125 --> 02:10:30,291
Ona ihanet etti

1547
02:10:30,791 --> 02:10:36,666
- Neler oluyor? - Tut şunu

1548
02:10:37,166 --> 02:10:43,958
Sarfaraz hakkındaki öngörümün yanlış olduğunu mu söylüyorsunuz?

1549
02:10:44,457 --> 02:10:45,250
Kesinlikle!

1550
02:10:45,750 --> 02:10:49,582
O zaman kanıtla, kehanetimin yanlış olduğunu kanıtla!

1551
02:10:50,082 --> 02:10:54,290
Bunu başaramazsan, ayaklarıma kapan ve itiraf et

1552
02:10:54,791 --> 02:10:59,000
sen bir yalancısın. Beni karalamaya çalıştın

1553
02:10:59,500 --> 02:11:01,250
Ya bunu kanıtlarsam?

1554
02:11:01,750 --> 02:11:05,250
Sarhoş... yapma!

1555
02:11:09,541 --> 02:11:13,041
O zaman bu senin

1556
02:11:17,291 --> 02:11:18,875
kabul ediyorum

1557
02:11:19,375 --> 02:11:22,875
Kameraları Jagat Janani'ye çevirin

1558
02:11:30,250 --> 02:11:38,875
Umarım sorularıma dürüstçe cevap verirsin

1559
02:11:39,375 --> 02:11:45,291
Belçika'da Pakistanlı bir çocuğa aşık oldun

1560
02:11:45,791 --> 02:11:46,916
Doğru mu yanlış mı?

1561
02:11:47,416 --> 02:11:49,375
Lütfen özel hayatımı bağışla

1562
02:11:49,875 --> 02:11:58,416
Cuma günü saat 15:21'de bu çocuğun sana ihanet edeceğini tahmin ettim

1563
02:11:58,916 --> 02:12:03,125
Ertesi gün Evlendirme Dairesine gittiniz

1564
02:12:03,625 --> 02:12:05,457
ama o ortaya çıkmadı

1565
02:12:05,957 --> 02:12:08,000
Doğru mu yanlış mı?

1566
02:12:08,500 --> 02:12:12,707
Evet gelmedi. Lütfen bunu durdur

1567
02:12:13,207 --> 02:12:19,040
Şimdi sen mi ayağıma geleceksin, yoksa ben yürüyeyim mi sana?

1568
02:12:19,541 --> 02:12:23,208
- Sarfaraz ihanet etmedi. - Lütfen bırak gitsin!

1569
02:12:23,707 --> 02:12:26,290
Hayır. Bize o gün ne olduğunu anlat

1570
02:12:26,791 --> 02:12:27,666
Lütfen!

1571
02:12:28,166 --> 02:12:31,666
Sadece bir kez, benim hatırım için

1572
02:12:36,582 --> 02:12:40,540
Evlendirme Dairesi'ndeydim ve

1573
02:12:41,041 --> 02:12:41,583
bana bir mektup getirildi

1574
02:12:42,082 --> 02:12:45,665
Sarfaraz mı getirdi?

1575
02:12:46,166 --> 02:12:50,000
Hayır. Bir çocuk aracılığıyla gönderdi

1576
02:12:50,500 --> 02:12:53,125
- İmzalanmış mıydı? - Hayır

1577
02:12:53,625 --> 02:12:57,125
Sarfaraz'ın gönderdiğini nereden biliyorsun?

1578
02:13:00,582 --> 02:13:04,082
Başka bir kız için de olabilirdi

1579
02:13:07,500 --> 02:13:13,250
Başka bir kız daha vardı. Bir kediyle, değil mi?

1580
02:13:13,750 --> 02:13:18,416
Bir süreliğine tutman için sana kediyi verdi

1581
02:13:18,916 --> 02:13:22,291
Sana mektubu veren çocuk seni tanıyor muydu?

1582
02:13:22,791 --> 02:13:25,833
- HAYIR! - Onu tanıyor muydun?

1583
02:13:26,332 --> 02:13:26,832
Hayır

1584
02:13:27,250 --> 02:13:31,666
O zaman mektubun sana olduğunu nereden bilecek?

1585
02:13:32,166 --> 02:13:40,291
Belki mektubu kedili kıza vermesi söylenmiştir.

1586
02:13:40,791 --> 02:13:47,541
Mektubu okudun ama Sarfaraz'ı aramadın

1587
02:13:48,041 --> 02:13:50,458
Yaptın mı?

1588
02:13:50,957 --> 02:13:57,790
Çünkü bu adam Müslümanların ihanet ettiği Yanlış Numarayı yerleştirdi

1589
02:13:58,291 --> 02:14:00,208
Sarfaraz sana ihanet etmedi

1590
02:14:00,707 --> 02:14:02,040
Neler oluyor?

1591
02:14:02,541 --> 02:14:07,041
Bu kedi ve boğa hikayelerine inanmamızı mı bekliyorsunuz?

1592
02:14:07,541 --> 02:14:08,791
Bir dakika

1593
02:14:09,291 --> 02:14:12,916
Hemen gerçeğe ulaşacağız. Sarfaraz'ı ara

1594
02:14:13,416 --> 02:14:17,250
Acele edin!

1595
02:14:17,750 --> 02:14:21,666
Bu numara mevcut değil

1596
02:14:22,166 --> 02:14:25,250
Başka numara var mı? Arkadaş, üniversite, bir şey mi?

1597
02:14:25,750 --> 02:14:29,250
- Haydi Jaggu! - Belçika Üniversitesi

1598
02:14:33,291 --> 02:14:35,416
- Merhaba. - Merhaba!

1599
02:14:35,916 --> 02:14:38,791
Aslında lisansüstü öğrencilerinizden biriyle iletişime geçmem gerekiyor.

1600
02:14:39,291 --> 02:14:40,666
Sarfaraz Yusuf

1601
02:14:41,166 --> 02:14:44,125
Ah evet. Geçen yıl Pakistan'a gitti

1602
02:14:44,625 --> 02:14:45,457
Numara bıraktı mı?

1603
02:14:45,957 --> 02:14:48,415
Üzgünüz, bilgi verme yetkimiz yok

1604
02:14:48,916 --> 02:14:50,125
Bu gerçekten önemli

1605
02:14:50,625 --> 02:14:53,332
Talebinizi bize e-posta ile gönderin, Öğrenci İşleri'ne iletebilirim.

1606
02:14:53,832 --> 02:14:54,790
İyi günler canım

1607
02:14:55,291 --> 02:14:56,875
Pakistan numarası mı?

1608
02:14:57,375 --> 02:15:00,707
- Bilmiyorum. - Düşün Jaggu sevgilim

1609
02:15:01,207 --> 02:15:03,832
Pakistan Büyükelçiliği'nde çalışıyorum

1610
02:15:04,332 --> 02:15:07,165
Mesleği - Pakistan Büyükelçiliği, Belçika

1611
02:15:07,666 --> 02:15:09,666
Mitu, Belçika'daki Pakistan Büyükelçiliğini ara

1612
02:15:10,166 --> 02:15:15,166
- Kopyalayın efendim. - Hoparlörlere koy

1613
02:15:15,666 --> 02:15:17,750
Selamlar. Pakistan Büyükelçiliği

1614
02:15:18,250 --> 02:15:20,791
Merhaba

1615
02:15:21,291 --> 02:15:24,125
Lahorlu bir öğrenci sizinle çalıştı

1616
02:15:24,625 --> 02:15:28,125
- Sarfaraz Yusuf. - Adın Jaggu mu?

1617
02:15:31,207 --> 02:15:33,582
Merhaba... adın Jaggu mu?

1618
02:15:34,082 --> 02:15:35,625
Nereden biliyorsunuz?

1619
02:15:36,125 --> 02:15:39,457
O çağrıldı! Delhi'den gelen kız aradı

1620
02:15:39,957 --> 02:15:41,290
Farah, Jaggu arıyor

1621
02:15:41,791 --> 02:15:45,166
Bay Sayyed, acele edin, Jaggu Hindistan'dan arıyor

1622
02:15:45,666 --> 02:15:50,458
Herkes çifte!

1623
02:15:50,957 --> 02:15:57,040
Sarfaraz Yousuf bizi her gün sabah 9'da Lahor'dan arıyor

1624
02:15:57,541 --> 02:16:01,500
Ve kusursuz bir nezaketle tek bir soru sorar:

1625
02:16:02,000 --> 02:16:06,541
Bana Hindistan'dan, Jaggu'dan bir çağrı mı geldi?

1626
02:16:07,041 --> 02:16:09,916
"Hayır" diyoruz, o da bağlantıyı kesiyor

1627
02:16:10,416 --> 02:16:12,000
Bizi deli etti

1628
02:16:12,500 --> 02:16:16,000
Bekle. Seni ona bağlayacağım

1629
02:16:30,375 --> 02:16:31,957
Merhaba...

1630
02:16:32,458 --> 02:16:35,625
- Bay Sarfaraz Yousuf? - Evet, konuşuyorum

1631
02:16:36,125 --> 02:16:39,875
- Neredesin? - Lahor'da. Neden?

1632
02:16:40,375 --> 02:16:45,415
- Şu anda neredesin? - Evde. Neden?

1633
02:16:45,915 --> 02:16:49,540
Yakınlarda bir sandalye veya bank var mı?

1634
02:16:50,040 --> 02:16:55,040
Lütfen oturun. Bir sarsıntı geçirmek üzeresin

1635
02:16:55,540 --> 02:16:58,625
Affedersiniz?

1636
02:16:59,125 --> 02:17:02,625
Delhi'den bir telefonunuz var

1637
02:17:07,665 --> 02:17:11,707
Lütfen burada konuşun

1638
02:17:12,208 --> 02:17:13,000
Merhaba...

1639
02:17:13,500 --> 02:17:17,000
Sarfaraz...

1640
02:17:19,583 --> 02:17:22,750
Jaggu...

1641
02:17:23,250 --> 02:17:25,375
Merhaba...

1642
02:17:25,875 --> 02:17:30,500
.. merhaba Jaggu, sorun nedir?

1643
02:17:31,000 --> 02:17:32,833
Evlendirme Dairesine mi geldiniz?

1644
02:17:33,333 --> 02:17:37,625
bende vardı ama sen gitmiştin

1645
02:17:38,125 --> 02:17:39,708
Neden aramadın?

1646
02:17:40,208 --> 02:17:45,791
Mektubunu aldım. 'Benimle iletişime geçmeyin' demiştin

1647
02:17:46,290 --> 02:17:48,500
Aile baskısı altında olduğunu biliyordum

1648
02:17:49,000 --> 02:17:57,625
Ama içten içe bir gün benimle iletişime geçeceğini biliyordum

1649
02:17:58,125 --> 02:18:01,625
Ne bu kadar uzun sürdü?

1650
02:18:02,125 --> 02:18:05,625
Üzgünüm. Yanlış Numaranı aldım

1651
02:18:13,958 --> 02:18:17,458
Bir arkadaşımdan doğru numarayı aldım

1652
02:18:43,708 --> 02:18:47,208
teşekkür ederim oğlum

1653
02:19:20,250 --> 02:19:23,750
İşte, şunu tut

1654
02:19:46,290 --> 02:19:49,582
İçkili! Pilleri eve mi götürüyorsun?

1655
02:19:50,083 --> 02:19:54,416
- Onları oraya götürmeyin. - Çok fazla! Ne için?

1656
02:19:54,915 --> 02:19:58,665
Eve döndüğümde kaydettiğim sesleri dinleyeceğim

1657
02:19:59,165 --> 02:20:00,207
Hangi sesler?

1658
02:20:00,708 --> 02:20:04,791
Dünya sesleri - kargalar, trafik kornaları

1659
02:20:05,290 --> 02:20:07,540
Orada, arabaların korna sesini mi dinleyeceksiniz?

1660
02:20:08,040 --> 02:20:14,625
Ara sıra - bu gezegeni özlediğimde

1661
02:20:15,125 --> 02:20:18,208
Bekle! Bir çanta daha var

1662
02:20:18,708 --> 02:20:19,833
Unut gitsin, Tipsy!

1663
02:20:20,333 --> 02:20:23,750
Şaka mı yapıyorsun? Pillerle doldurulmuş

1664
02:20:24,250 --> 02:20:29,208
Bekle!

1665
02:20:29,708 --> 02:20:33,208
Sürücü... lütfen dur!

1666
02:20:46,708 --> 02:20:51,375
Gezegeninizdeki herkesin kulakları çıkık mı?

1667
02:20:51,875 --> 02:20:55,915
Ve etrafta çıplak mı dolaşıyorlar?

1668
02:20:56,415 --> 02:20:59,915
Neden bakıyorsun? Yüzümde bir şey mi var?

1669
02:21:03,458 --> 02:21:10,000
İlk şiirimi yazdığımda onuncu sınıftaydım.

1670
02:21:10,500 --> 02:21:12,790
babam için

1671
02:21:13,290 --> 02:21:16,790
Anneme benzediğimi söylüyorlar. mümkün diyorum...

1672
02:21:26,250 --> 02:21:32,000
Şiir seyrek kelimeler, yükselen düşünceler demektir

1673
02:21:32,500 --> 02:21:35,875
Dostum, gerçekten çok tatlısın

1674
02:21:36,375 --> 02:21:40,165
İşte Tipsy adındaki teetotaler'a

1675
02:21:40,665 --> 02:21:45,290
"İsmin nesi var?" diyen kim?

1676
02:21:45,790 --> 02:21:50,082
Hiçbir kasette karga sesi ya da trafik kornası yoktu

1677
02:21:50,583 --> 02:21:54,083
Her kasette sadece benim sesim vardı

1678
02:22:01,290 --> 02:22:04,790
Seni seviyorum Jaggu

1679
02:22:07,915 --> 02:22:11,415
Anladım!

1680
02:22:14,833 --> 02:22:18,333
Kesinlikle beni koşturdu!

1681
02:22:20,540 --> 02:22:23,915
Tipsy, bu kasetlerde ne var?

1682
02:22:24,415 --> 02:22:27,915
Sana söylemiştim; kargalar, trafik kornaları

1683
02:22:39,665 --> 02:22:45,082
Her gece gezegeniniz yükseldiğinde bu kasetleri dinleteceğim

1684
02:22:45,583 --> 02:22:52,791
Ve sana el sallayacağım. Bunu beğen

1685
02:22:53,290 --> 02:22:58,707
Ara sıra... el sallayacak mısın?

1686
02:22:59,208 --> 02:23:02,041
Sesimi kaydetmedin mi?

1687
02:23:02,540 --> 02:23:04,915
Sesiniz mi?

1688
02:23:05,415 --> 02:23:10,290
Sanırım bende... okuduğun bir şiir var

1689
02:23:10,790 --> 02:23:16,165
Bir şiir mi? Bu mu?

1690
02:23:16,665 --> 02:23:18,875
sana tam olarak aşık değilim..

1691
02:23:19,375 --> 02:23:22,875
..tüm zamanımı senin için harcamak!

1692
02:23:41,290 --> 02:23:44,415
Arkasına bakmadı. Bir kez değil

1693
02:23:44,915 --> 02:23:47,625
Gözyaşlarını gizliyordu

1694
02:23:48,125 --> 02:23:52,875
Bizden öğrendiği bir şey var. Bize öğrettiği bir şey

1695
02:23:53,375 --> 02:23:55,750
Yalan söylemeyi bizden öğrendi...

1696
02:23:56,250 --> 02:24:00,875
..ve bize nasıl sevileceğini öğretti

1697
02:24:01,375 --> 02:24:04,583
Beni bırakacak kadar sevdi

1698
02:24:05,083 --> 02:24:11,041
Buraya çıplak geldi. Çocukların yaptığı gibi

1699
02:24:11,540 --> 02:24:19,000
Bir sürü soru sordum. Çocukların yaptığı gibi

1700
02:24:19,500 --> 02:24:23,625
Ve sonra bir gün...

1701
02:24:24,125 --> 02:24:27,415
.. o gitti

1702
02:24:27,915 --> 02:24:33,332
Dört milyar mil uzakta

1703
02:24:33,833 --> 02:24:39,333
Bana iki ayrılık hediyesi bıraktı

1704
02:24:39,833 --> 02:24:42,375
Sarfaraz

1705
02:24:42,875 --> 02:24:46,375
ve babam

1706
02:24:48,083 --> 02:24:56,791
Yaşayana kadar... her gece onun gezegenine bakıp el sallayacağım

1707
02:24:57,290 --> 02:25:00,790
Eminim o da aynısını yapacaktır

1708
02:25:04,915 --> 02:25:08,415
onu özledim

1709
02:25:46,665 --> 02:25:50,457
Astronot dostlarım, Dünya'ya inmeye hazırlanın

1710
02:25:50,958 --> 02:25:54,750
Dört Dünya Hayatta Kalma Emrini hatırlayın

1711
02:25:55,250 --> 02:25:57,790
Bir: Ortalıkta çıplak dolaşmayın

1712
02:25:58,290 --> 02:26:03,625
Sarılma, sevişme vb. kapalı odalarda yapılmalı

1713
02:26:04,125 --> 02:26:07,833
Ancak açık alanda savaşmak, savaşmak vb. serbesttir.

1714
02:26:08,333 --> 02:26:11,750
İki: Dile dikkat edin, kafa karıştırıcıdır

1715
02:26:12,250 --> 02:26:15,540
Eğer Dünyalılar 'Tavuk ve balığı severim' derse,

1716
02:26:16,040 --> 02:26:19,500
bu hayvanları sevdikleri anlamına gelmez

1717
02:26:20,000 --> 02:26:24,040
ama öğle yemeği menüsünde hayvanlar var

1718
02:26:24,540 --> 02:26:29,500
Düşünce ile konuşma arasındaki boşluk araştırma konumuzdur

1719
02:26:30,000 --> 02:26:33,208
Üç: İnerken kıyafetler için dans eden arabaları bulun

1720
02:26:33,708 --> 02:26:40,708
Uzaktan kumandanızı hırsızlardan korumak için iç çamaşırınızın derinliklerine saklayın

1721
02:26:41,208 --> 02:26:43,958
Dört: annenin emri

1722
02:26:44,458 --> 02:26:48,458
Eğer birisi: Seni Allah'a bağlayacağım derse,

1723
02:26:48,958 --> 02:26:52,458
araştırmayı bırak, U dönüşü yap ve hayatın için koş

1724
02:27:06,083 --> 02:27:09,583
Gel korkma

1725
02:27:14,040 --> 02:27:17,040
Neye bakıyorsun?

1726
02:27:17,540 --> 02:27:20,790
- Bir sorum var. - Ne?

1727
02:27:21,290 --> 02:27:24,790
Son ziyaretinizde ne sıklıkla dayak yediniz?

1728
02:27:33,915 --> 02:27:36,582
- Bu ne? - Nefsi müdafaa!

1729
02:27:37,083 --> 02:27:38,916
Güvenlik aygıtları mı?

1730
02:27:39,415 --> 02:27:42,375
- Hadi gidelim. - Orada değil! Bu taraftan


